You searched for: naturalizzata (Italienska - Spanska)

naturalizzata
especie introducida

naturalizzata cittadina a tutti gli effetti sei mesi fa.
formalizó su nacionalidad hace seis meses. - ¿es una espía?

inez rivera, e' una cittadina naturalizzata da 15 anni.
inés rivera... ha sido ciudadana nacionalizada más de 15 años.

ok, chen han: cittadina americana naturalizzata, nata in cina.
chen han. naturalizada ciudadana norteamericana nacida en china.

una persona nata al di fuori della giurisdizione degli stati uniti, soggetta a un governo estero e che non è stata naturalizzata secondo la legge degli stati uniti.
una persona nacida fuera de la jurisdicción de los estados unidos, sujeta a un gobierno extranjero y que no se ha nacionalizado según la ley de los estados unidos.

la cultura dello stupro e del razzismo è così naturalizzata che un uomo bianco e di potere può includere il racconto di uno stupro tra i tanti aneddoti nelle sue memorie senza che succeda nulla.
tan naturalizada está la cultura de la violación y el racismo, que un hombre blanco y con poder puedo incluir el relato de una violación como una anécdota más de sus memorias, y no pasa nada.

persone di cui all'articolo 3 della decisione fer, che non abbiano acquisito una nuova nazionalità (persone naturalizzate) o non abbiano abbandonato il territorio dello stato membro (specificare)
las personas definidas en el artículo 3 de la decisión fer, siempre que no hayan adquirido una nueva nacionalidad (personas naturalizadas) y no hayan salido del territorio del estado miembro (precisar).