Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
actiegebied 1 — erkennen van de status van stagiair
■ man bør konkretisere et af forslagene i grønbogen om innovation4), nemlig forslaget om at tildele betegnelsen »europæisk forsker« til forskere, der i væsentlig grad nar deltaget i
actiegebied 4 — scheppen van een europese ruimte van kwalificaties
■ der bør udvikles forsøgsaktioner i medlemsstaterne med henblik på at bevidstgøre de unge især over for den »europæiske statsborgerret« og respekten for kulturelle og sociale forskelle.
milieubescherming kent geen nationale grenzen en is bij uitstek een communautair actiegebied.
miljøbeskyttelse er et spørgsmål, der går ud over landegrænserne, og det er i høj grad et område, hvor fællesskabet skal gøre en indsats.
actiegebied nieuwe „input" op gemeenschapsniveau de europese en de internationale context
nye handlinger på fællesskabsniveau den europæiske og internationale sammenhæng
► voor de stagiairs en de vrijwilligers stelt het groenboek actiegebied 1 voor, bladzijde 31.
til gengæld beskattes skatteudlændinge almindeligvis kun af de indtægter, de oppebærer i denne stat. denne konkurrence i beskatningsretten kan føre til dobbeltbeskatning ')■