Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de soorten die in de eu hetmeestworden geproduceerd zijn mosselen, regenboogforellen en zalm.
de arter, der produceresflestafi eu, er blåmusling, regnbueørred og laks.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van grote regenboogforellen uit noorwegen en de faeröer.
meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af store regnbueørreder med oprindelse i norge og færøerne. øerne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de enige concurrentie die wij ooit hebben gekend, kwam een paar jaar geleden van de grootschalige aquacultuur van regenboogforellen.
de er beskyttet på grund af fraværet af konkurrence og opmuntret af en stadig stigende efterspørgsel inden for en sektor, der kun venter på at sprede aktiviteterne. for også her er der lyse
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intussen is de kweek van regenboogforellen in polen goedvoor een productie van 11000 ton en een omzet van 22 miljoen euro per jaar.
Ørredopdræt er en relativt ny erhvervsaktivitet, der blevindført i tresserne og halvfjerdserne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verordening (eg) nr. 1628/2003 van de commissie tot instelling van voorlopige antidumpingrechten op grote regenboogforellen uit noorwegen en de faeröer.
kommissionens forordning (ef) nr. 1628/2003 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af store regnbueørreder med oprindelse i norge og på færøerne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in zapora-mylof (pommeren), op een honderdtal kilometervan gdansk, werd in polen een van de eerste kwekerijenvan regenboogforellen opgezet. dat was in 1974.
i zapora-mylof i pommern ca. 100 km fra gdansk blevet af de første ørreddambrug i polen etableret.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een kwekerij van regenboogforellen kan bijvoorbeeld vrij zijn van infectieuze zalmanemie (categorie i), onder categorie ii (in het kader van een goedgekeurd bewakingsprogramma) vallen voor virale hemorragische septikemie en een onbekende status hebben wat infectieuze hematopoëtische necrose betreft (categorie iii).
f.eks. kan et akvakulturbrug med regnbueørreder være fri for infektiøs lakseanæmi (kategori i), være i kategori ii (omfattet af et godkendt overvågningsprogram) for så vidt angår egtvedsyge og have ukendt status med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose (kategori iii).
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: