You searched for: samsø (Holländska - Danska)

„de academie van samsø: alle hernieuwbare energiebronnen onder één dak”
»samsø akademi: alle vedvarende energiformer under samme tag«

de academie zal aldus het eerste hoofdkwartier van de organisaties van samsø voor energie zijn.
akademiet skal endvidere huse samsøs energiorganisationer.

d steun verleend uit hoofde van twee vroegere vrachtsteunregelingen voor samsø: goedkeuring van een besluit.
g yderligere åbning af fællesskabets marked for posttjenester: debat.

de architectuur van de academie wordt beïnvloed door die van de traditionele gebouwen van samsø, zoals vikinghuizen.
stil, herunder vikingehuse.

de academie van samsø biedt de deense en buitenlandse onderzoekers de kans om de hernieuwbare energiebronnen te bestuderen zonder dat ze hun inspiratie ver moeten gaan zoeken.
danske og udenlandske forskere vil få mulighed for at forske i konkrete energiprojekter fra akademiet med inspiration tæt på livet.

een deel van die banen is te vinden aan de energieacademie van samsø, waar de prestaties van het eiland op het gebied van duurzame energie worden gepresenteerd.
nogle af disse arbejdspladser er på samsø energiakademi, hvilket er et godt billede på, hvad øen har opnået med hensyn til vedvarende energi.

de toeristen die volgend jaar naar het deense eiland samsø gaan zullen nabij de haven van ballen een nieuwe bezienswaardigheid ontdekken: de energieacademie van samsø.
de turister, der drager til samsø næste år, vil opdage, at der tæt på ballen havn er en ny seværdighed, nemlig samsø energiakademi.

de energieacademie is een plaatselijk project dat gecofinancierd wordt door de gemeente samsø, door real dania (privéfondsen) en door de structuurfondsen.
samsø energiakademi er et lokalt projekt, der er medfinansieret af samsø kommune, real dania (en privat fond) og strukturfondene.

b) voor het gedeelte van het franse grondgebied waarvoor premies ten behoeve van de regionale ontwikkeling worden verleend (genoemd in bijlage 1 van decreet nr. 76/325 van 14 april 1976, jorf nr. 90 van 14 april 1976), de steunzones in de italiaanse regio's friuli-venezia-giulia, trentino-alto-adige, valle d'aosta, lazio, marche, toscana, umbria en veneto, voor zover deze regio's niet tot de mezzogiorno behoren, en wat het verenigd koninkrijk betreft die delen van het land — behalve noord-ierland — die werden omschreven als steunzones (assisted areas) op 1 januari 1978 in section 7, paragraaf 7, van de industry act 1972, met uitzondering van de gebieden die toen werden aangeduid als „intermediate areas" — een alternatief maximum van 30% netto subsidieequivalent van de oorspronkelijke investering of een netto subsidie equivalent van 5 500 ere per door de oorspronkelijke investering geschapen arbeidsplaats; hierbij mag dit laatste niet meer bedragen dan 40% netto steunequivalent; c) voor het „zonenrandgebiet" en de speciale ontwikkelingszone in het noorden van denemarken en de eilanden bronholm, aerø, samsø en langeland zal het alternatieve maximum 25 % netto subsidieequivalent van de oorspronkelijke investering bedragen of 4 500 ere per door de oorspronkelijke investering geschapen arbeidsplaats; hierbij mag dit laatste niet meer dan 30% netto steunequivalent bedragen; d) voor de overige regio's van de gemeenschap zullen de alternatieve maxima 20 % netto subsidieequivalent van de oorspronkelijke investering bedragen of een netto subsidie equivalent van 3 500 ere per door de oorspronkelijke investering geschapen arbeidsplaats; hierbij mag dit laatste niet meer dan 25% netto steunequivalent bedragen; voor deze regio's moet worden gestreefd naar een zo groot mogelijke verlaging van het steunniveau.
nordirland, der den 1. januar 1978 udgjorde bistandsområdet (»assisted areas«) som defineret under s7 (7) i »industry act 1972« med undtagelse af de områder, som på denne dato var klassificeret som »intermediale areas«, en alternativ maksimumsgrænse på 30% nettosubventionsækvivalent af nyinvesteringen eller en nettosubventionsækvivalent på 5 500 ere pr. nyoprettet arbejdsplads som folge af nyinvesteringen, dog må sidstnævnte ikke overstige 40% nettosubventionsækvivalent af nyinvesteringen.