Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het is uw keuze.
det er dit valg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maak uw keuze (%s):
vælg venligst (%s):
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dat is uw keuze geweest.
de valgte grunden.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
•informatietezoekenoverwonenenwerkenin een land van uw keuze;
•søgeefteroplysningeromleve-ogarbejdsvilkårene i det land, du har valgt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bent u zeker van uw keuze 'ja'?
er du sikker på du ønsker at vælge 'ja'?
Senast uppdaterad: 2013-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" informatiepakket raadpleegt voor het programma van uw keuze.
en folder om arcade kan rekvireres ved hjælp af formularen sidst i vejledningen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
terugsturen naar de data shop van uw keuze a.u.b.
returneres til en data shop efter deres ønske
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prijzen op verzoek verkrijgbaar bij de dota shop van uw keuze.
priser fås ved henvendelse til en datashop efter deres valg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reclamemakers beroemen zich erop u bij uw keuze te kunnen helpen.
reklamer skulle gøre det lettere for dem at vælge.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de geselecteerde actie wordt toegekend aan een toets van uw keuze.
den valgte handling er tilknytte de taster du vælger.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klik op ok of druk op de enter -toets om uw keuze te accepteren.
klik på knappen o. k. eller tryk på tasten enter for at acceptere dit valg.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dankzij de interne marktkunt u werken of studeren inhet land van uw keuze.
takket være eu’s indre marked kan du arbejde ellerstudere i et land efter egetvalg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stuur uw keuze met een korte beschrijving en een foto waar geen auteursrechten op rusten naar
• se fremad: en europæisk samhørighedspolitik for fremtiden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opent een bestandsdialoogvenster waarmee u het huidige spel kunt opslaan onder een bestandsnaam van uw keuze
Åbner en fildialog som lader dig gemme nuværende spil med et filnavn som du vælger.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle toekomstige correspondentie met betrekking tot uw project zal in de taal van uw keuze worden gevoerd.
al fremtidig korrespondance vedrørende projektet vil blive ført på det ønskede sprog.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als u dit keuzevakje selecteert, dan wordt uw keuze opgeslagen en zult u niet meer gevraagd worden.
hvis du afkrydser dette felt vil dit valg blive gemt og du vil ikke blive spurgt igen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gelieve contact op te nemen met de leverancier over de beschikbaarheid van een gebruikershandboek in de taal van uw keuze.
de bedes venligst kontakte leverandøren, hvis de ønsker at vide, om der findes en brugsanvisning på deres sprog.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
genoemd fonds stelt zicht met u in verbinding zodat u u kunt aansluiten bij het officiële verzekeringsorgaan van uw keuze.
denne sygekasse vil tage kontakt med dem således, at de kan blive optaget i den forsikringsinstitution (organisme conventienné), som de selv vælger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestelbon af le keven bij uw boekhandelaar of te zenden aan hel verkoopbureau van uw keuze (zie adressen hierboven)
bestillingskupon scnücs lil deres boghandel eller lil el af de ovenfor nævnte salgskontorer
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestelbon af te geven bij uw boekhandelaar of te zenden aan het verkoopbureau van uw keuze (zie adressen op keerzijde)
sendes til deres boghandel eller til et af salgskontorerne (se adresseliste på bagsiden)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: