Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dit is niet van toepassing indien het onderdeel afdoend is beschermd en geen enkel onderdeel van een waterstofsysteem zich buiten deze beschermingsstructuur bevindt.
this does not apply to a hydrogen component which is adequately protected and no part of which is located outside this protective structure.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geen enkel onderdeel van een waterstofsysteem, ook geen beschermingsmateriaal dat er deel van uitmaakt, mag buiten de omtrek van het voertuig of de beschermingsstructuur uitsteken.
hydrogen components, including any protective materials that form part of such components, must not project beyond the outline of the vehicle or protective structure.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mijnheer de voorzitter, ik neem het woord om namens de pse-fractie het verslag van de heer virrankoski te ondersteunen. dat baant de weg voor het parlement om een verdere bijdrage te leveren aan de voltooiing van de beschermingsstructuur voor tsjernobyl, zoals hij zelf heeft gezegd.
mr president, i am speaking on behalf of the pse group in support of the virrankoski report, which gives parliament the go-ahead to grant a further contribution - as the rapporteur himself explained - to complete the chernobyl shelter.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: