Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"hiermee is bronbeleid een (eerste) effectieve essentiële maatregel.
"in this connection, tackling the problem at source is an effective (initial) essential measure.
om overal en tijdig de normen te realiseren is voldoende europees bronbeleid noodzakelijk.
timely, eu-wide compliance with the air quality standards will depend on sound european policy tackling pollution at the source.
daarom wordt er in de strategie een interinstitutioneel akkoord voorgesteld waarin bronbeleid kan worden vastgesteld.
that is why the strategy proposes an interinstitutional agreement in which source policy can be enshrined.
daarom wil de milieucommissie in de richtlijn artikel 30a opnemen waarin wordt gevraagd om een bronbeleid voor 2010.
that is why the committee on the environment wishes to include in the directive article 30a, which demands source policy by 2010.
aanvullend beleid blijft noodzakelijk, zoals bronbeleid, interne marktbeleid en het stimuleren van technologische innovatie.
"additional policies continue to be needed, such as a policy on energy sources, internal market policy and a policy to stimulate a technological innovation.
overigens moeten de lidstaten bij gebrek aan bronbeleid de mogelijkheid hebben zelf bronmaatregelen te treffen buiten de interne markt om.
moreover, member states must, if there is no source policy, be able to take their own source measures outside of the market.
een serieus bronbeleid is goed voor lucht, voor milieu en goed voor de volkgezondheid, maar uiteindelijk ook goed voor energiebesparing en voor het klimaat vanwege de verminderde co2-uitstoot.
serious source policy has a positive impact on air, the environment and public health, but ultimately also cuts down on energy and benefits the climate on account of reduced co2 emissions.
de groei van de luchtvaart in de eu sinds 1990 is echter nog veel harder gestegen, waardoor gesteld kan worden dat luchtvaart ongeveer de helft van deze milieu-effecten compenseert door bronbeleid en procedures.
the growth in air traffic in the eu since 1990 has, however, been much faster, and it can be estimated that air transport compensates for about a half of the environmental impact by a policy of tackling the problem at source and by procedures.
2.2 naast het internaliseren van de externe kosten blijft, volgens de commissie, aanvullend beleid noodzakelijk, zoals bronbeleid, interne marktbeleid en het stimuleren van technologische innovatie.
2.2 apart from internalising external costs, the commission argues that additional policies are needed, such as a policy on energy sources, internal market policy and a policy to stimulate a technological innovation.
zonder bronbeleid, zonder politiek om auto's, vrachtverkeer, scheepvaart en industrie schoner te laten draaien, is het voor de lidstaten en zeker voor de dicht bevolkte lidstaten erg moeilijk om de lucht schoner te maken.
without source policy, without policy to make cars, freight traffic, shipping and industry cleaner, it is extremely difficult for the member states, and certainly for the densely populated member states, to make the air cleaner.