Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kppp's diagnostieken (een gokje):
kppp's diagnosis (just guessing):
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
maak eens een geintje
playing around
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
er was eens een man.
er was eens een man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"verzin eens een naam!"
"what names do you think?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
er was eens een arme boer.
there was once a poor peasant who had no land, but only a small house, and one daughter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nog maar eens een typ instructieprogramma
yet another touch typing tutor
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is nog eens een uitdaging.
now there's a challenge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en wie wil er een gokje wagen in het casino?!
and who wants to take a gamble in the casino!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er was eens een belgisch sprookje...
once upon a time, a belgian story…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kom eens een keertje naar maastricht!
one day you must come to maastricht!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eerst maar eens een beetje publieksdeelname.
first of all, a little bit of audience participation.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eindelijk eens een totaal andere vakantie.
at last, a really different holiday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duitsland: “er was eens een sprookje”
germany: ‘once upon a time there was a count...’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
net zoals in het casino zouden we hierop een gokje kunnen wagen.
that is anyone's guess.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neem eens een kijkje op www.ardnamurchanholidays.co.uk
have a look round at www.ardnamurchanholidays.co.uk
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor een een nacht oké.
for a night okay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of u wilt dat de sleuven, een live casino of een gokje wagen op een sportevenement kunt u doen op deze website.
whether you want to play the slots, a live casino or place a bet on a sports event you can do that on this website.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik geef er een, een injectienaald.
i'll give you one, a syringe.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
helaas hebben we haar als pup door een ongelukje moeten laten couperen en zal ze daarom niet in nederland op show te zien zijn. wel zullen wij af en toe eens een gokje wagen in het buitenland.
through a little accident she had to be cropped so we can't show her in holland unfortunately, but every now and then we will go to other countries and we'll give it a try there.