Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dit leidde ertoe dat deze stealth 9x9 skin frietjes werden opgenomen in 3 van de kleinere nichemarktmerken van mitchells en butlers.
on the back of this stealth 9x9 skin on fries were listed in 3 of the smaller but niche market brands of mitchells and butlers.
de aanvankelijke reden hiervoor was het gevolg van de productkwaliteit. de voedingsteams beschouwden de stealth frietjes als de beste franse friet op de markt vergeleken met alle concurrerende producten.
the initial reason for the listing was down to product quality, the food teams saw the stealth fries as the best french fry on the market out of all the competitors products.
in pattaya zijn er tal van eenvoudige strand restaurants waar ze goed eten tegen een goede prijs. en het zal ook worden ontvangen, zelfs als u alleen wilt hot dogs en frietjes eten.
in pattaya there are plenty of simple beach restaurants where they serve good food at a good price.
“na het eerste, voor het product zeer succesvolle jaar, besloten meer restaurants van mitchells & butlers de stealth frietjes op te nemen.
"after the first year where the product was very successful, more mitchells & butlers restaurants decided to take the stealth fries.
door differentiatie van de friet binnen de verschillende merken van m & b hebben we de aardappelcategorie weten uit te breiden en waarde toegevoegd voor hun bedrijf door de focus te verschuiven van uitsluitend standaard frietjes.
by differentiating the fries within the varying brands within m&b we have grown the potato category and added value to their business by moving their business away from solely just standard fries.
na het eerste, voor het product zeer succesvolle jaar, besloten meer merken de stealth frietjes op te nemen. dit was te danken aan de uitstekende productkwaliteit van de stealth en de consistentie en continuïteit van de levering gedurende het hele jaar.
after the first year where the product was very successful more brands decided to take the stealth fries, this was down to the excellent product quality they got from the stealth and the consistency and continuity of supply they had throughout the year.
we moeten echter toegeven dat we ook regelmatig naar de mcdonald’s gaan. na maanden waarin we vooral rijst hebben gegeten, genieten we vooral van de franse frietjes, zelfs als we ze zoutloos eten.
after months and months of rice, we especially admire the french fries of the mac, despite the fact that we eat them salt-free.
een aantal andere merken gebruiken stealth nu vanuit gekoeld en het product presteert beter dan alle andere geteste frietjes. hoewel dit niet in overeenstemming was met onze productverwachtingen, is dit wat de klant nodig heeft. daarom waren we in staat hen met deze ontwikkeling te steunen, door een dieper inzicht in de merkvereisten en de keukenbeperkingen ter plaatse.
a number of other brands now use stealth from chilled and the product performs better than all other fries they have tested, even though this is not in line with our expectations for the product this is what the customer required, we were able to support them through this development by a deeper understanding of the brand requirements and the kitchen limitations back of house.