Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dat is voor ons frisheid.
this to us is freshness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een delicate frisheid in de mond.
a delicate freshness on the palate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geeft de huid een aangename frisheid.
viscosity controlling
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een lichte vermindering van frisheid en turgescentie,
a slight lack of freshness and turgescence,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
- een lichte vermindering van frisheid en turgescentie,
- a slight lack of freshness and turgidity,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de frisheid, de onschuld, kenmerkt dit soort werk.
freshness, frankness, characterize this kind of work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan slaapt u met een gevoel van frisheid en hygiëne.
choose a towelling fabric, and sleep with a feeling of freshness and hygiene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een lichte vermindering van de frisheid en de turgescentie vertonen ,
a slight loss of freshness and turgescence , and/or
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de keuken, van haar kant, is volledig wit exsudaat frisheid.
the kitchen, for its part, is fully white exuding freshness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het geeft een aangenaam gevoel van frisheid en maakt je haar ...
it gives a pleasant sensation of freshness and makes yo ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in de mond worden de frisheid en de smaak van de wijn benadrukt.
in the mouth, it confirms its freshness and pleasantness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles heeft zijn oorspronkelijke frisheid herkregen, elke stap is de eerste.
everything regained its original freshness, every step is the first.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het devies van dit festival? de frisheid, voorgesteld door het appelsap.
the motto of this festival?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ) de frisheid en de turgescentie van de produkten enigszins kunnen verminderen ,
( a ) slightly diminish the freshness and size of the products ;
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het wordt geleverd in een afgesloten en hersluitbare folieverpakking voor extra veiligheid en frisheid.
it comes supplied in a sealed and resealable foil pouch for security and freshness.
Senast uppdaterad: 2012-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij praat over hoe slecht alles werkt, maar hij doet het met frisheid en humor.
he talks about how bad everything is, but he does it with freshness and humor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dankzij de associatie tussen de ice mint en ginseng, geeft frisheid en dynamiek aan het haar.
thanks to the association between the ice mint and ginseng, gives freshness and dynamism to the hair.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de rest van de inrichting is van helderder kleuren, om een gevoel van frisheid en welzijn te brengen.
the rest of the decoration is of clearer colors, to bring a feeling of freshness and well-being.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de grote slaapkamer heeft een toegang tot een klein balkon met planten, waardoor licht en frisheid.
the main bedroom has an access to a small balcony with plants, bringing light and freshness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geïsoleerd van de rest van de camping, deze plaats is vreedzaam, waar het water en de bomen frisheid brengen.
set apart from the rest of the campsite, this area is heavenly peacefull, little streams and trees make it a cool and shady place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: