You searched for: geen rosen zonder dornen (Holländska - Engelska)

te denken dat de mens kan leven zonder god is hetzelfde als denken dat een zonnebloem kan blijven leven zonder licht of een roos zonder water.
to think that man can live without god is to suppose a sunflower can continue to live without light or a rose without water.

er zijn geen rose gekleurde bril maar er blijft een ondoordringbare waardering voor de gebreken die perfect mar de schoonheid van de ervaring.
there are no rose colored glasses but there remains an impenetrable appreciation for the flaws that perfectly mar the beauty of the experience.

na scheiding van de lagen de zeephoudende onderlaag laten wegvloeien . tussen de twee lagen ( olie boven en waterige laag onder ) ontstaat vaak een tussenlaag , bestaande uit slijmige en niet oplosbare stoffen , die eveneens moet worden verwijderd . was vervolgens de hexaanoplossing van neutrale olie met porties van 50-60 ml van een oplossing van een volumedeel isopropylalcohol in een volumedeel gedestilleerd water tot de fenolftaleïne geen rose kleuring meer geeft .
after separation of the layers , allow the lower layer containing soaps to drain off .