Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
daarom mocht bij de berekening van herfinancieringskosten uitsluitend worden uitgegaan van herfinancieringspercentages na belastingen.
refinancing costs reduced the taxable profit. so, if any refinancing costs are taken into account, only rates applied after tax should be considered.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zonder supraregionale component in de vastgoedfinanciering dreigt er een substantiële verslechtering van de rating en de herfinancieringspercentages.
without supra-regional components in real estate financing, there was a threat of a substantial worsening in the credit rating and in refinancing rates.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in de loop van de procedure werden door westlb en duitsland in verschillende documenten en gesprekken herfinancieringspercentages van 7,0 % en 7,5 % genoemd.
subsequently, refinancing rates of 7,0 % and 7,5 % were suggested in several documents and at several meetings by westlb and germany.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: