You searched for: ik hoor niets van je bro heb je iets te... (Holländska - Engelska)

ik heb je iets te vertellen.
i have something to tell you.

heb je iets te eten?
have you anything to eat?

trouwens, ik heb je iets te vertellen.
by the way, i have something to tell you.

ik heb je iets te vertellen. ik ben je broer.
i have something to tell you. i am your brother.

heb je iets te melden, te vragen of op te merken over insite?
any news to report, or any questions or comments about insite?

daar is een goede reden voor: ondiepe wateren zijn gevuld met roofdieren. hier heb je een barracuda. en als je een octopus of een cephalopod bent ben je zeer bedreven in het gebruik maken van je omgeving om je te verbergen.
there's a good reason why: the shallow water's full of predators -- here's a barracuda -- and if you're an octopus or a cephalopod, you need to really understand how to use your surroundings to hide.

het is de hand van god. telkens als je het gevoel had dat je hand leeg was, kwam dat doordat je geloofde dat je iets was dat gescheiden was van god. heb je soms geen groot verlangen gevoeld om anderen iets te geven dat ze nodig hadden of wilden, zonder het te kunnen geven.
whenever you have felt that your hand was empty, it has been because you have believed yourself something separate from god. have you not felt, at times, great desire to give to others something that they needed or wanted, yet have not been able so to give.

heb je, nu je de ogen van je lotusgezichtje hebt gesloten, me nu echt verlaten voor een andere wereld, een plaats waar je niet van terugkeert? ben je meegenomen door de wrede heer van de dood? ik hoor je lief gebrabbel niet meer.... .'
have you, now that you've closed the eyes of your lotus face, really left for the other world, the place of no return? have you been taken away by the cruel lord of death? no longer i can hear your sweet prattle.... .'

sommige kaarten kun je zien, maar nooit de rugzijde. elke kaart verbergt een aftreksom of het aantwoord op een aftreksom. een aftreksom ziet er alsvolgt uit: 3 - 1 = 2 de getallen aan de linkerkant van het isgelijkteken (=) moeten samen hetzelfde zijn als aan de rechterkant. dus 3 (1, 2, 3) met 1 eraf maakt samen 2. tel hardop terwijl je dit uitwerkt en tel op je vingers omdat hoe vaker je iets doet hoe beter je het onthoudt. je kunt ook blokken, knopen of alles wat je kan tellen gebruiken. als je veel broertjes en zusjes hebt kan je die tellen! of kinderen van je klas op school. zing liedjes met tellen. tel heel veel dingen om te oefenen en je wordt heel goed in aftrekken! in dit spel verbergen de kaarten de twee delen van een aftreksom. je moet de twee delen van de som vinden en ze weer bij elkaar brengen. klik op een kaart om te zien welk getal deze verbergt en probeer de andere kaart te vinden die erbij hoort om de hele aftrekking te maken. je kunt per beurt maar twee kaarten omdraaien. je moet daarom onthouden waar de getallen verstopt zitten dan kan je ze bij elkaar brengen als je de andere helft vindt. jij doet het werk van het isgelijk teken en de getallen hebben jou nodig om ze samen te brengen en een juiste aftrekking te maken. als je dat doet verdwijnen allebei de kaarten!. als je alle kaarten hebt laten verdwijnen, alle aftrekkingen hebt gevonden, heb je het spel gewonnen! :)
you can see some cards, but you can't see what's on the other side of them. each card is hiding a subtraction, or the answer to it. a subtraction looks like this: 3 - 1 = 2 the numbers on one side of the equals sign (=) have to be the same as the number on the other side. so 3 (1, 2, 3) less 1 (1) makes 2. count aloud when you work this out, and count on your fingers, because the more ways you do something, the better you remember it. you can also use blocks, or buttons, or anything you can count. if you have lots of brothers and sisters, you can count them! or the kids in your class at school. sing counting songs. count lots of things, for practice, and you'll be very good at adding-up! in this game, these cards are hiding the two parts of a subtraction. you need to find the two parts of the subraction, and bring them together again. click on a card to see what number it's hiding, then try to find the other card that goes with it, to make a whole sum. you can only turn over two cards in one go, so you need to remember where the numbers are hiding, then you can match them when you find their other half. you're doing the job of the equals sign, and the numbers need you to put them together and make a proper sum. when you do that, both those cards disappear! when you've made them all disappear, found all the subtracts, you've won the game! :)