Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bevat ook sorbitol en natriumbenzoaat.
also contains sorbitol and sodium benzoate.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
toevoeging van kaliumsorbaat en sorbinezuur;
addition of potassium sorbate and sorbic acid
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
watervrij silica en natriumbenzoaat (e211).
colloidal anhydrous silica and sodium benzoate (e211).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mengsels van natriumdocusaat (inn) en natriumbenzoaat
mixture of docusate sodium (inn) and sodium benzoate
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
orfadin bevat natrium, glycerol en natriumbenzoaat
orfadin contains sodium, glycerol and sodium benzoate
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de oplossing bevat ook kaliumsorbaat en sorbitol e420.
the solution also contains potassium sorbate and sorbitol e420.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de oplossing bevat tevens kaliumsorbaat en sorbitol e420.
the solution also contains potassium sorbate and sorbitol e420.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er zijn drie hoofdtypes sorbaten: sorbinezuur, kaliumsorbaat en calciumsorbaat.
there are three main types of sorbates: sorbic acid, potassium sorbate and calcium sorbate.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het verwachte tijdsinterval voor de afbraak van aniline en natriumbenzoaat is over het algemeen minder dan 2 weken.
the expected time interval for degradation of aniline and sodium benzoate is usually less than 2 weeks.
uit het initiële marktonderzoek van de commissie is gebleken dat er ernstige twijfels bestaan over de verenigbaarheid van de voorgenomen transactie met de gemeenschappelijke markt aangezien de nieuwe combinatie zeer hoge marktaandelen zou kunnen hebben op de markten voor benzoëzuur en natriumbenzoaat.
the commission’s initial market investigation found that the proposed transaction raises serious doubts as to its compatibility with the single market as the merged entity would potentially have very high market shares on the benzoic acid and sodium benzoate markets.
de concentratieniveaus op de betrokken markten zouden na de voorgenomen fusie zeer hoog zijn; het gaat immers om de samenvoeging van de enige twee producenten van benzoëzuur en natriumbenzoaat in de eer, die tevens tot de topvier van de wereld behoren.
the levels of market concentration following the proposed merger would be very high, as the transaction would combine the only two producers in the eea being two of the four leading producers in the world of benzoic acid and sodium benzoate.
de andere bestanddelen zijn povidon (e1201), microkristallijne cellulose (e460i) colloïdaal watervrij silica en natriumbenzoaat (e211).
the other ingredients are povidone (e1201), microcrystalline cellulose (e460i), colloidal anhydrous silica and sodium benzoate (e211).
indien de referentiestof niet binnen het verwachte tijdsinterval wordt afgebroken (voor aniline en natriumbenzoaat normaal gesproken binnen twee weken), moet de validiteit van de test worden betwijfeld en nader worden onderzocht, of anders moet de test worden herhaald met een nieuw watermonster.
if the reference substance is not degraded within the expected time interval (for aniline and sodium benzoate, usually less than two weeks), the validity of the test is suspected and must be further verified, or alternatively the test should be repeated with a new water sample.
12271/10) en een ontwerp-besluit van de commissie betreffende de niet-opneming van een aantal stoffen, onder meer formaldehyde, benzoëzuur en natriumbenzoaat, in de lijst van toegelaten werkzame stoffen (doc.
12271/10), and a draft commission decision refusing to include several substances, inter alia formaldehyde, benzoic acid and sodium benzoate, in the lists of permitted active substances (doc.