Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in india kreeg alexander te maken met verzet.
in india, alexander encountered resistance among his own men.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de elektriciteitssector kreeg te maken met een aantal stroomonderbrekingen.
the electricity sector was confronted with a number of power cuts.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naam proberen af te maken met
try name completion, using
Senast uppdaterad: 2016-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je hebt te maken met criminelen.
you are dealing with criminals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het heeft te maken met communicatie.
it is on communications.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
na de opeenvolging van branden kreeg de stad te maken met de pest.
after the succession of fires the town was attacked by the plague.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bezig verbinding te maken met %1...
connecting to %1...
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
het verenigd koninkrijk kreeg te maken met economische achteruitgang alsook een serie politieke schandalen.
one of the earliest groups formed against british involvement in europe was the initially conservative party-based anti-common market league, whose president victor montagu declared that opponents of the common market did not want to "subject to a lot of frogs and huns".
chania kreeg te maken met de beroemde piraat barbarossa en na diens invallen werd de stad herbouwd.
===cityscape===the city of chania can be divided in two parts: the old town and the modern city which is the larger one.
als premier kreeg mcmahon te maken met de opnieuw zelfverzekerde labor-partij van gough whitlam.
after the election, mcmahon challenged gorton for the leadership, but failed in part because of mcewen's continued opposition.
de rekenkamer kreeg te maken met een aanzienlijke verhoging van middelen in 1997 en haar totale personeelsbestand groeide met 49.
the court of auditors received a considerable increase in resources in 1997, and it grew to have a total staff of 49 officials.
ik herinner me het stuk dat u opstuurde. ik zou om het even wat dat ik kreeg te maken met mijn moeder koesteren.
it turned out so well. i remember the piece you sent in. i would cherish anything i got to make with my mom.