Hai cercato la traduzione di kreeg te maken met da Olandese a Inglese

in india kreeg alexander te maken met verzet.
in india, alexander encountered resistance among his own men.

de elektriciteitssector kreeg te maken met een aantal stroomonderbrekingen.
the electricity sector was confronted with a number of power cuts.

naam proberen af te maken met
try name completion, using

je hebt te maken met criminelen.
you are dealing with criminals.

het heeft te maken met communicatie.
it is on communications.

na de opeenvolging van branden kreeg de stad te maken met de pest.
after the succession of fires the town was attacked by the plague.

bezig verbinding te maken met %1...
connecting to %1...

bezig verbinding te maken met gegevensbron...
connecting to data source...

> een op de drie vrouwen kreeg vanaf haar 15e te maken met fysiek geweld
> one in three women have experienced physical violence since the age of 15

deze commissie kreeg te maken met zeer strakke termijnen voor de organisatie van het proces.
it faced very serious time constraints in organising the process.

de wijk verpauperde in die jaren, en de bevolking kreeg er te maken met de cholera.
the neighbourhood impoverished in those years, and the people had to deal with cholera.

afgunst: hoe bekender hij hierdoor werd, des te meer kreeg hij te maken met afgunst.
envy: the more fame he acquired, the more he had to deal with envy.

het verenigd koninkrijk kreeg te maken met economische achteruitgang alsook een serie politieke schandalen.
one of the earliest groups formed against british involvement in europe was the initially conservative party-based anti-common market league, whose president victor montagu declared that opponents of the common market did not want to "subject to a lot of frogs and huns".

weinig patiënten kregen te maken met ernstige bijwerkingen:
few patients experienced serious adverse events:

chania kreeg te maken met de beroemde piraat barbarossa en na diens invallen werd de stad herbouwd.
===cityscape===the city of chania can be divided in two parts: the old town and the modern city which is the larger one.

als premier kreeg mcmahon te maken met de opnieuw zelfverzekerde labor-partij van gough whitlam.
after the election, mcmahon challenged gorton for the leadership, but failed in part because of mcewen's continued opposition.

jongeren kregen te maken met scherpere stijgingen van de werkloosheidspercentages.
young people have experienced sharper increases in unemployment rates.

hij kreeg te horen dat het geschreven was.
he was told, it was on paper.

de rekenkamer kreeg te maken met een aanzienlijke verhoging van middelen in 1997 en haar totale personeelsbestand groeide met 49.
the court of auditors received a considerable increase in resources in 1997, and it grew to have a total staff of 49 officials.

ik herinner me het stuk dat u opstuurde. ik zou om het even wat dat ik kreeg te maken met mijn moeder koesteren.
it turned out so well. i remember the piece you sent in. i would cherish anything i got to make with my mom.