You searched for: mededingingssector (Holländska - Engelska)

laten we de idee van mededinging voor met de mededingingssector verbonden staatsbedrijven aanvaarden.
let us accept the idea of competition for public enterprises associated with the competitive sector.

anderzijds hebt u ook de opvatting gehuldigd dat er geen modernisering of organisatie mogelijk is als er geen sprake is van mededinging, alsof alleen de ondernemingen uit de mededingingssector ertoe in staat zijn te moderniseren of op de hoogte te blijven van de snelle technologische ontwikkelingen.
on the other hand, you have also defended the conviction that modernization and organization could only be achieved by way of competition, as if only undertakings in the competitive sector were capable of modernizing, of being at the leading edge of technology.

de door de commissie op dat gebied gehanteerde logica- bijvoorbeeld het van de hand wijzen van kruisfinancieringen- moet zeer grondig worden besproken, want ik kan mij niet voorstellen dat staatsbedrijven of ondernemingen die zich bezighouden met het verlenen van openbare diensten, enerzijds subsidies zouden ontvangen voor deze dienstverlening en anderzijds de hele dynamische sector zouden overlaten aan ondernemingen uit de mededingingssector.
será necesario que la lógica elaborada por la comisión al respecto, el rechazo, por ejemplo, de las financiaciones mixtas, sea sometida a un debate muy serio, porque no puedo imaginarme que empresas públicas o empresas que ofrecen prestaciones de servicio público reciban subvenciones por ofrecer dichas prestaciones y, por otra parte, dejen todo el sector dinámico a empresas de la competencia.