Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
een alarmsysteem dat via internet met onze meldkamer verbonden is, is niet voor niets de beveiliging van de toekomst.
however, this is not a camera surveillance system in the sense that our alarm operators can connect to the camera for monitoring purposes.
vcnl is gevestigd in utrecht. hier bevindt zich ook de operationele meldkamer van waaruit het landelijke verkeersmanagement wordt gecoördineerd en aangestuurd.
the vcnl is located at utrecht, which is also the site of the control room of the centre. from here the nationwide traffic management is coordinated and controlled.
dat betekent dus zonder tussenkomst van een meldkamer op basis van sms of andere dure voorzieningen via bijvoorbeeld een internet-server.
this means that no intervention is needed from a control room based on sms or other expensive equipment, e.g. via an internet server.
tevens kan cargo-lock® gekoppeld worden aan het alarmsysteem van het voertuig en is doorschakeling naar een meldkamer mogelijk.
cargo-lock® can also be linked up with the vehicle alarm system, so there is the possibility of alerting a control room.
het hart van de sinoartial knooppunt (sa) lijkt veel op een meldkamer, die verantwoordelijk is voor het regelen van de hartslag.
the heart’s sinoartial node (sa) is very much like a control center, responsible for controlling the heart rate.
zowel de kantoren als de diverse productieafdelingen en magazijnen zijn nu voorzien van een geavanceerd sprinklersysteem. na een intensief traject is onlangs het meldingssysteem geïntegreerd bij de meldkamer van de brandweer.
both the offices and various production departments and warehouses are now equipped with a sophisticated sprinkler system. after an intensive program the system has recently been integrated in the reporting of the fire control room.
we hebben onmiddellijk een meldkamer met zeer professionele en tweetalig personeel, uitgerust met de nieuwste generatie technologie alarmsignaal receptie, kan ontvangen en permanente informatie 24 uur per dag, 365 dagen per jaar.
we have an immediate monitoring center with highly professional and bilingual staff, equipped with the latest generation technology alarm signal reception, capable of receiving and permanent information 24 hours a day, 365 days a year.
we hebben onmiddellijk een meldkamer met zeer professionele meer... en tweetalig personeel, uitgerust met de nieuwste generatie technologie alarmsignaal receptie, kan ontvangen en permanente informatie 24 uur per dag, 365 dagen per jaar.
we have an immediate monitoring center with highly professional and bilingual staff, equipped with the latest generation technology alarm signal reception, capable of receiving and permanent information 24 hours a day, 365 days a year.
als gevangen meer... brand in uw huis of de aanwezigheid van een inbraakalarm systeem stuurt een noodsignaal naar onze meldkamer dat 24 uur per dag actief is. na ontvangst van het signaal, een van onze hoog opgeleide professionals met u communiceren en waarschuwen de veiligheid unit dichtst publiek.
more... if caught fire in your house or the presence of an intruder alarm system sends an emergency signal to our monitoring center that operates 24 hours a day. upon receipt of the signal, one of our highly trained professionals communicate with you and alert the security unit closest public. adt is the leading authority on security services for your home and business.
===gebruikte systemen===*geïntegreerd meldkamer systeem (gms)sinds een aantal jaren maken de meldkamers gebruik van het geïntegreerd meldkamer systeem, afgekort gms.
====systems in use====for a number of years, the communications centres have used the "gemeenschappelijk meldkamer systeem" (common communications centre system, gms).