Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en bij een ...
it ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
knip de naden in, en vergeet zeker het puntje niet.
clip the seams, and don’t forget the tip of the raindrop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en bij vrouwen:
and in women:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en bij orale toediening
astemizole and terfenadine have
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en bij den berg sinaï,
by mount sinai
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bovengrens zit en bij ouderen
normal and in elderly patients.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
en bij de verspreid verspreidenden.
and [by] the winds that spread [clouds]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--„en bij welke gelegenheid?”
"and on what occasion?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hoe minder naden in de plaat des te kleiner is het verlies aan energie en warmte.
the fewer the joins in the sheet, the lower the energy loss and the heating cost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leukemie en bij ouderen: huidkanker
leukaemia and in elderly patients, skin cancers
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat geldt in bijzondere mate voor de gebouwencommunicatie, die meestal in gevelelementen wordt geïntegreerd.
this is particularly true of building communication systems, which are generally integrated into facade elements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tentoonstelling wordt gehouden in museum op de naad in jeruzalem.
the exhibit is being held at museum on the seam in jerusalem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=== boek iii: aders, insluitsels en naden in de rotsen ===dit boek beschrijft de verschillende types aders, die gevonden kunnen worden.
finally he comments on the practice of naming veins or shafts.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
totaal melkzuur (l-lactaat en d-lactaat) wordt met nicotinezuuramide-adenine-dinucleotide (nad) in een door l-lactaatdehydrogenase (l-ldh) en d-lactaatdehydrogenase (d-ldh) gekatalyseerde reactie geoxideerd tot pyruvaat.
total lactic acid (l-lactate and d-lactate) is oxidized by nicotinamide adenine dinucleotide (nad) to pyruvate in a reaction catalysed by l-lactate dehydrogenase (l-ldh) and d-lactate dehydrogenase (d-ldh).
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: