Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"nee, ik ook niet."
"nee, ik ook niet."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ik ook niet
me neither
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ik ook niet.
it really is as fast as in which.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en nee, ik weet het ook niet.
and no, neither do i.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ik ook niet, huck.
"and i reckon not, huck.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ik vrees ik ook niet.
i am afraid i did not, either.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cole antwoordde: "ik ook niet.
cole retorted, "neither do i.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"ik ook niet," zeide tom.
"neither do i," said tom.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dat kunt u niet en ik ook niet.
i cannot do that and neither can you.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ik weet het ook niet, hoor, ik werk hier alleen maar.
i don't know man, i just work here.
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uit jullie naam word ik ook niet wijs.
you don't even have names of your own.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja. dacht ik ook. ook niet verbaasd.
yeah. i thought so. i'm also not surprised.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niemand wil gentechnologie bagatelliseren, ik ook niet.
no one wants to play down genetic engineering, including me.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aan de andere kant wil ik ook niet indutten.
on the other hand, i don’t want to fall asleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik kan niet weggaan, en dat wil ik ook niet.
i can't go, nor do i want to.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik begrijp het eigenlijk niet.” ik ook niet!
i cannot understand it.’
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
daarom heb ik ook niet ingestemd met deze resolutie.
i cannot accept that, and i have therefore not approved this resolution.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waar deze komische naam vandaan komt, weet ik ook niet.
where does this funny-sounding name come from? ... i have no idea either!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan zeg ik: "interessant. dat doe ik ook niet."
and i say, "well, that's interesting. that's not what i do."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dat heb ik de europese media ook niet horen zeggen.
nor have i heard the european media say that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: