Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
operationeel
operational
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
iedere lidstaat stelt een operationeel programma op nationaal niveau vast na nauw overleg met de partners.
each member state shall draw up an operational programme at national level following close consultation with the partners.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de sveu en de civiele operationele commandant plegen indien nodig overleg.
the eusr and the civilian operation commander shall consult each other as required.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
de sveu en de operationele commandant van de eu plegen indien nodig overleg.
the eusr and the eu operation commander shall consult each other as required.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de sveu en de civiele operationele commandant plegen, indien nodig, overleg.
the eusr and the civilian operation commander shall consult each other as required.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de sveu en de civiele operationele commandant van de eumm georgia plegen indien nodig overleg.
the eusr and the civilian operation commander for eumm georgia shall consult each other as required.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
naar aanleiding van het overleg werd de operationele handleiding gewijzigd, met name het gedeelte over de ontvangst van aanvragen.
the consultations resulted in the changes of the operational manual, particularly in its part concerning the receipt of applications.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de civiele operationele commandant en het hoofd van de delegatie van de unie in niamey plegen indien nodig onderling overleg.
the civilian operation commander and the head of union delegation in niamey shall consult each other as required.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de sveu, de commandant van de missie eutm mali en de civiele operationele commandant van eucap sahel niger plegen indien nodig overleg.
the eusr, the mission commander of eutm mali and the civilian operation commander of eucap sahel niger shall consult each other as required.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1.3 tot slot van de europese raad van laken in december 2001 hebben de lidstaten zich er dan ook toe verbonden een gemeenschappelijk operationeel overleg- en samenwerkingsmechanisme te creëren om het optreden van de bevoegde nationale diensten bij het controleren van de buitengrenzen te coördineren.
1.3 as a result, at the conclusion of the laeken european council of december 2001, member states committed themselves to establishing a common operational consultation and cooperation mechanism, in order to coordinate the action of national services responsible for controlling the eu's external borders.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in deugdelijk gemotiveerde gevallen en in overleg met de commissie kunnen begunstigde landen één evaluatie vooraf uitvoeren voor meerdere operationele programma's.
however, in duly justified cases, and in agreement with the commission, beneficiary countries may carry out a single ex ante evaluation covering more than one operational programme.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de civiele operationele commandant en de speciale vertegenwoordiger van de europese unie (sveu) plegen indien nodig onderling overleg.”;
the civilian operation commander and the eu special representative shall consult each other as required.’.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operationele
operational
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: