Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alleen dranken op basis van koffie voor automaten, oplosthee en oploskruidenthee
only coffee-based drinks for vending machines; instant tea and instant herbal infusions
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fosfaten worden eigenlijk alleen gebruikt in oplosthee, oploskruidenthee en oplosproducten daarvan, en zijn niet nodig voor thee of kruidenthee als zodanig.
phosphates in fact are only used and needed in the instant products, not teas and infusions as such.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de benaming "thee en kruidenthee" zou moeten worden vervangen door "oplosthee, oploskruidenthee en oplosproducten daarvan".
the category "tea and herbal infusions" should be replaced by "instant teas, instant herbal infusions and powder mixes based on them".
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wordt de benaming "oplosthee" in de tabel voor e 297 (fumaarzuur) met een maximumconcentratie van 1 g/l vervangen door "oplosproducten voor de bereiding van gearomatiseerde thee en kruidenthee" met maximumconcentratie: "1 g/kg";
the designation 'instant tea powder` concerning e 297 fumaric acid and the maximum level of 1 g/l shall be replaced by 'instant products for preparation of flavoured tea and herbal infusions with the maximum level: 1 g/kg`;