Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nog een paar weken.
a few weeks to go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meer info in een paar weken.
more info in a couple of weeks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nog een paar weken te gaan !!!
just a couple of weeks more to go now !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“ik deed er een paar weken over.
‘it takes a few weeks to really get a handle on the analyse software.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een paar weken eerder dan verwacht.
that is a few weeks earlier than i expected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een paar weken later, kwam woodstock.
a few weeks later, woodstock happened.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze foto is van een paar weken later.
this image is from a few weeks later.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor een paar weken een uniek aanbod:
for a few weeks a unique offer:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de laatste paar weken ging het niet zo best.
the last few weeks were not so good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koorts of rillingen na een paar weken behandeling
fever or chills beginning after a few weeks of treatment
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
over een paar weken komt er een afghaanse grondwet.
in a few weeks' time there will be an afghan constitution.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
shoot voor een jaar of twee, niet een paar weken.
a littleおよびoften.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan, na een paar weken, zetten we kampen op.
then, after a few weeks, we set up camps.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in nigeria zullen over een paar weken presidentsverkiezingen plaatshebben.
presidential elections are being held in nigeria in a couple of weeks.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
onderzoek � onderzoek worden gepresenteerd in een paar weken.
investigation � survey are presented in a few weeks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bovendien is een geregeld vervolg om de paar weken aangekondigd.
furthermore, a regular follow-up every couple of weeks has been announced.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
deze verdwijnen meestal binnen een paar dagen tot een paar weken.
this usually clears up in anything from a few days to a few weeks.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dit gebeurt meestal binnen de eerste paar weken van de behandeling.
this is most likely to occur within the first few weeks of treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een paar weken geleden stuitte ik op sarie, een zuidafrikaans tijdschrift.
a few weeks ago i run across sarie, a south african magazine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: