Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de kosten van de aansluiting voor kantoren (punt 5) hangen ook samen met de investeringen in de hal 2005 en de zaagmachine.
the costs for office connection (point 5) are also linked to the investments in the hall 2005 and the sawing machine.
metalen voorwerpen in timmerhout kunnen veel geld kosten. denk maar aan oponthoud in de zagerij, dure reparaties aan de zaagmachine, niet tijdig kunnen leveren.
metal objects in lumber can cost a lot of money. just think of delay in the sawmill, costly repairs to the saw machine, not able to deliver in a timely manner.
de verbouwing van de hal omvat ook het opzetten van een nieuwe zaagmachine (punt 3) die voor het plaatsen van de nieuwe robots noodzakelijk werd.
the modification of the hall also includes the construction of a new sawing machine (point 3) which became necessary for the installation of the new robots.
een door een motor aangedreven zaagmachine (met handmatige toevoer) van minder dan 200 kg, met één enkel zaagblad in de vorm van een doorlopende, op twee of meer geleidewielen gemonteerde band.
a hand-fed powered machine weighing less than 200 kg fitted with a single saw blade in the form of a continuous band mounted on and running between two or more pulleys.
een zaagmachine, met handmatige toevoer, van minder dan 200 kg, uitgerust met één enkel cirkelvormig zaagblad (maar geen groefzaag) met een diameter van minstens 350 mm tot maximaal 500 mm, dat bij normaal gebruik onbeweeglijk is gemonteerd, en een horizontale tafel, die tijdens het gebruik geheel of gedeeltelijk is vastgezet.
a hand-fed machine weighing less than 200 kg fitted with a single circular sawblade (other than a scoring saw) with a diameter of 350 mm or more, up to a maximum diameter of 500 mm, which is fixed during the normal cutting operation, and a horizontal table, all or part of which is fixed during operation.