Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dat zijdeachtige gevoel van iets naar beneden glijden uw keel zou de sexy terug in de slaapkamer te brengen, wat verklaart waarom het is een favoriet sinds mensenheugenis.
that silky feeling of something sliding down your throat could bring the sexy back inside the bedroom, which explains why it is a favorite since time immemorial.
ondanks deze fout kunnen we toch iets heel belangrijks leren. we kunnen in de kern van de opt kijken en de eerste verkenning ervaren van het zijdeachtige geluidsbeeld van single ended versterkers.
in spite of this, these amplifiers teach us several important things. we can look inside the core of the opt and we can hear the special silky sound of single ended amplifiers.
het etiket en de fles zijn eenvoudig maar elegant, en doen de bijzonderheden van <PROTECTED> <PROTECTED> goed uitkomen - lichte samenstelling, transparantie en frisheid, de zachte en zijdeachtige smaak.
the simple but elegant label and bottle bring out <PROTECTED> <PROTECTED>’s peculiarities – light composition, transparency and freshness, soft and silky smooth taste.
dit toont zijdeachtige fractals gebaseerd op iteratie in het imaginaire vlak, uit een artikel in de scientific american van 1986. zie ook de "discrete" schermbeveiliging. in 1992 geschreven door patrick naughton.
this draws lacy fractal patterns based on iteration in the imaginary plane, from a 1986 scientific american article. see also the "discrete" screen saver. written by patrick naughton; 1992.