Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
benaming -schadevergoeding voor het weghalen en vernietigen van op het bedrijf gestorven pluimvee -
nimetus -hüvitis surnud kodulindude kõrvaldamiseks ja hävitamiseks. -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alle gestorven dieren, alle afgemaakte dieren en alle eieren op het bedrijf moeten worden vernietigd.
surnud või tapetud linnud ja kõik munad hävitatakse.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doelstelling _bar_ bijdrage aan de kosten voor de vernietiging van gestorven dieren _bar_
eesmärk _bar_ panus hukkunud loomade hävitamiskulude katmisse _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nationale regeling voor gestorven dieren (visafval) (verenigd koninkrijk) -601 -
maapealne digitaaltelevisioon (dvb-t) berlin-brandenburgis (saksamaa) -483 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benaming _bar_ schadevergoeding voor het weghalen en vernietigen van op het bedrijf gestorven pluimvee _bar_
nimetus _bar_ hüvitis surnud kodulindude kõrvaldamiseks ja hävitamiseks. _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alle gestorven of afgemaakte dieren moeten hetzij, indien mogelijk, ter plaatse worden verbrand of begraven, hetzij worden gedestrueerd.
tapetud või surnud loomad võimalusel põletatakse või maetakse kohapeal või hävitatakse loomad korjuste likvideerimise rajatises.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er worden fecesswabs of zorgvuldig verzamelde verse fecesmonsters genomen bij wilde vogels (gevangen, gejaagd of pas gestorven dieren).
püünisesse püütud, kütitud või äsja surnud metslindudelt võetakse väljaheited tampooniga või kogutakse hoolikalt, kui väljaheited on veel värsked.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: