Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1. de kapitaalopbrengsten in de zin van § 20, lid 1, punten 1 en 2 […]”
1) kapitalitulu § 20 lõike 1 punktide 1 ja 2 tähenduses […]”.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„over de volgende in duitsland ontvangen kapitaalopbrengsten wordt inkomstenbelasting geheven door inhouding op de kapitaalopbrengsten (kapitalertragsteuer):
„kapitalitulult maksu kinnipidamise teel kuulub tasumisele tulumaks järgmistelt saksamaal teenitud kapitalituludelt (kapitalitulu maks):
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is vermoedelijk onder meer toe te schrijven aan het feit dat er een algemene verbreding van de belastinggrondslagen heeft plaatsgevonden of dat in sommige lidstaten hogere winsten het gevolg waren van hogere kapitaalopbrengsten.
selle põhjusteks on tõenäoliselt ka maksubaasi üldine laienemine või mõnede liikmesriikide puhul kasumite suurenemine, mis väljendub kapitali kõrgemas tootlikkuses.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de verwachte kapitaalopbrengst van de onderneming na de herstructurering moet voldoende zijn zodat zij geen staatssteun meer nodig heeft en op eigen kracht op de markt kan concurreren".
Ümberkorraldatud äriühingu eeldatav kapitalitasuvus peaks olema küllaldane võimaldamaks tal turul omal jõul konkureerida."
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering