You searched for: degressiviteitsbeginsel (Holländska - Finska)

op dergelijke organen is het degressiviteitsbeginsel niet van toepassing.
asiasta äänestettiin ennen täysistuntokeskustelua.

verder schrappen de leden het degressiviteitsbeginsel, waarbij subsidies over de jaren worden afgebouwd.
näitä organisaatioita on vuosien ajan rahoitettu komission talousarvion a osan määrärahoilla (hallintomäärärahat), sillä niille ei ole ollut oikeusperustaa.

verzoeken waarvoor de percentages van de financiële bijdrage van de unie verschillen onder toepassing van het degressiviteitsbeginsel
pyynnöt, joiden osalta unionin rahoitustuen taso vaihtelee sovellettavan asteittaisen vähentämisen periaatteen mukaan

verder schrapt het parlement een bepaling over het degressiviteitsbeginsel, het beginsel waarbij subsidies jaarlijks verminderd worden.
hän painotti, että kansalaisten odotuksista tulee pitää kiinni.

ik betreur het echter dat voor de niet-gouvernementele jeugdorganisaties het degressiviteitsbeginsel in het gezamenlijke standpunt opgenomen blijft. daardoor zal als gevolg van het feit dat hun financiële middelen vanaf het derde jaar zullen afnemen hun werk heel moeilijk worden.
vaikka toissijaisuusperiaatteen nojalla koulutusasiat eivät kuulukaan toimivaltaamme, voimme tehokkaasti edesauttaa nykyistä yhtenäisemmän, paremmin asioista selvillä olevan, kulttuurisemman ja koulutetumman euroopan luomisessa; tätä me kaikki haluamme.

overeenkomstig artikel 113, lid 2, van het financieel reglement wordt een uitzondering gemaakt op het degressiviteitsbeginsel voor de exploitatiesubsidies die worden verleend aan de conferentie van de europese constitutionele hoven en de vereniging van de raden van state en van de hoge administratieve rechtscolleges van de europese unie, voor zover zij een doel van algemeen europees belang nastreven.
toiminta-avustukseen, joka myönnetään euroopan perustuslakituomioistuinten kansainväliselle konferenssille ja euroopan unionin korkeimpien hallinto-oikeuksien ja ylimpien hallintotuomioistuinten yhdistykselle, ei sovelleta varainhoitoasetuksen 113 artiklan 2 kohdan mukaista tuen asteittaisen vähentämisen periaatetta sikäli kuin ne pyrkivät yleisen eurooppalaisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamiseen.

(11) daar de europese normalisatie-instellingen de communautaire werkzaamheden permanent ondersteunen, is het bovendien wenselijk dat zij over efficiënte en goed functionerende centrale secretariaten beschikken. de commissie dient derhalve subsidies te kunnen toekennen aan die instellingen, die een doel van algemeen europees belang nastreven, zonder dat voor de subsidiëring van huishoudelijke uitgaven het in artikel 113, lid 2, van het financieel reglement bedoelde degressiviteitsbeginsel wordt toegepast. voor de doeltreffende werking van de europese normalisatie-instellingen is het bovendien nodig dat de nationale leden van deze instellingen zich houden aan hun verplichtingen om financieel bij te dragen aan het europese normalisatiesysteem.
(11) eurooppalaiset standardointielimet tukevat osaltaan koko ajan yhteisön toimia, joten niillä olisi oltava käytössään tehokkaat ja tulokselliset keskussihteeristöt. komission olisi sen vuoksi voitava myöntää näille yleistä eurooppalaista etua ajaville elimille avustuksia ilman että sovelletaan varainhoitoasetuksen 113 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen toiminta-avustusten osalta vuosittaista vähennysperiaatetta. eurooppalaisten standardointielinten tehokas toiminta edellyttää lisäksi, että niiden kansalliset jäsenet hoitavat eurooppalaisen standardointijärjestelmän rahoitusosuutta koskevat velvoitteensa.