Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik wens alleen het volgende erover op te merken.
vaarallisessa tilanteessa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de commissie verbindt hieraan de volgende conclusie:
komissio päättää selostuksensa seuraavaan johtopäätökseen:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik wens haar daarmee te feliciteren.
sen vuoksi onnittelen häntä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarbij is zij tot de volgende conclusie gekomen: men:
komissio on tehnyt seuraavat johtopäätökset:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik wens dat niet.
en toivo sellaista.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
.de raad heeft de genoemde documenten aandachtig onderzocht en is tot de volgende conclusie gekomen:
niiden vaatimusten tutkittavaksi ottaminen, jotka koskevat oikeutta tutustua kysymyksessä oleviin asiakirjoihin
het personeelsverloop is niet hoog genoeg om de onderneming ervan te weerhouden deze kosten te maken.
henkilöstökierto ei sen vuoksi ole riittävää, jotta se saisi yrityksen luopumaan kyseisten kulujen kattamisesta.
(52) na de door duitsland tijdens de formele onderzoeksprocedure aangebrachte wijzigingen komt de commissie tot de volgende conclusie.
(52) niiden muutosten perusteella, jotka saksa teki muodollisen tutkintamenettelyn aikana, komissio päättelee seuraavaa:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
(19) om tot een conclusie te komen werd met name met de volgende bevindingen rekening gehouden:
(19) määrityksen tekemiseksi otettiin huomioon erityisesti seuraavat päätelmät:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: