You searched for: melden bij de verzekeringsmaatschappij (Holländska - Finska)

controleer bij de verzekeringsmaatschappij of verzekering ook geldt in het werkland
ota selvää oman maasi vakuutusyhtiöstä, onko yksityinen sairausvakuutus voimassa myös työskentelymaassa

vertraging die zou zijn opgetreden bij de toezending van de documenten aan de verzekeringsmaatschappij
väite, että viivästynyt

als u een arbeidsongeval of beroepsziekte krijgt, moet u dit melden bij de werkgever.
vakuutus- tai tyoÈttoÈmyyskassan tekemaÈaÈn paÈaÈtoÈkseen tyytymaÈtoÈn voi pyytaÈaÈ, ettaÈ kassa kaÈsittelee paÈaÈtoÈksen uudelleen.

deze man is nog altijd onder huisarrest en moet zich dagelijks melden bij de politie.
hän on edelleen kotiarestissa ja hänen on ilmoittauduttava poliisille päivittäin.

de werkgever dient het ongeval te melden bij het verzekeringsorgaan zodat de vergoedingsprocedure kan beginnen.
perhe-elaÈke on veronalaista tuloa.

de werkgever dient het ongeval te melden bij het verzekeringsorgaan, zodat de vergoedingsprocedure kan beginnen.
eläkkeen saaminen ja sen määrä eivät siis perustu työskentelyyn tai vakuutusmaksuihin vaan asumiseen.

om een individuele vrijstelling te krijgen, moeten ondernemingen hun overeenkomsten melden bij de europese commissie.
yksittäisen poikkeuksen saadakseen yritysten on ilmoitettava sopimuksistaan euroopan komissiolle.

de verordeningen zullen deze steuncategorieën vrijstellen van de eis de steun vooraf aan te melden bij de commissie.
asetuksissa vapautetaan nämä tukityypit komissiolle tehtävää ilmoitusta koskevasta velvoitteesta.

als u recht heeft op vervangend loon, moet u uw ziekte op de eerste dag melden bij de werkgever.
myoÈs opiskelijoilla on tietyissaÈ tapauksissa oikeus saada korvauksia sairastuessaan.

als u een arbeidsongeval of beroepsziekte krijgt, moet u dit melden bij uw werkgever.
molemmat vakuutukset koskevat kaikkia ruotsissa asuvia ja työskenteleviä.

de commissie licht turkije gedetailleerd in over die regels en over de procedures om die instanties aan te melden bij de commissie.
komissio toimittaa turkille yksityiskohtaiset tiedot kyseisistä säännöistä sekä menettelystä, jolla kyseisistä laitoksista ilmoitetaan komissiolle.

de inspectieafdelingen dienen alle onregelmatigheden met het oog op terugvordering te melden bij de douanekantoren. alleen de douane is verantwoordelijkvoor terugvordering.
dgaiec (tulli) ylläpitää petos- ja sääntöjenvastaisuustapauksista seurantarekisteriä.

bij ieder bezoek moet de bezoeker zich melden bij de daartoe aangestelde medewerker (zie nuttige contacten en adressen).
vierailijan on aina ilmoittauduttava asianomaiselle arkistovirkamiehelle (ks. osa yhteystietoja ja osoitteita).

b) die door de verzekeringsmaatschappij worden erkend als gebeurtenissen die door de verzekering worden gedekt.
b) tapahtumia, joiden vakuutusyhtiö on vahvistanut kuuluvan vakuutuksen piiriin.

in dergelijke gevallen worden de schadeuitkeringen geregistreerd als een trans actie tussen de verzekeringsmaatschappij en de begunstigde.
institutionaalinen sektori on s.125 "vakuutuslaitokset ja eläkerahastot". hastot".

bij ieder bezoek moet de bezoeker zich melden bij de daartoe aangestelde medewerker (zie nuttige contacten en adressen op blz. 52).
jokaisen käynnin yhteydessä vierailijan on otettava yhteyttä tätä tarkoitusta varten nimettyyn virkamieheen.

vrij verrichten van diensten; levensverzekering; verschillende belastingregelingen; plaats van ves­tiging van de verzekeringsmaatschappij.
tuomioistuin muistuttaa, että kaikkeen merkittävään yhteisön toimintaan liittyvien menojen toteuttaminen edellyttää sen lisäksi, että vastaava määräraha otetaan yhteisön talousarvioon, mikä on budjettiviranomaisen tehtävä, myös että tätä ennen annetaan perus säädös, jossa menot hyväksytään, mikä on lainsäätäjän tehtävä.

doorgaans dient u zich aan te melden bij de receptie.waarschuw de werkgever meteen indien u verhinderd bent. doe dat per e-mail of per telefoon.
tavallisesti on tapana ilmoittautua vastaanotossa.

de openbare postexploitanten in nederland en zweden meldden bij de commissie een bilaterale overeenkomst over eindkosten aan.
alankomaiden ja ruotsin julkisen postitoiminnan harjoittajat ilmoittivat komissiolle päätemaksuja koskevasta kahdenvälisestä sopimuksesta.

ik wil ook de verzekeringsmaatschappijen van harte danken.
haluan kiittää vakuutusyhtiöitä oikein sydämellisesti.