Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het belastbare inkomen wordt verlaagd met de persoonlijke basisaftrek welke voor 1980 op dkr 14 800 is gesteld.
la base d'imposition est constituée par le revenu global de la société.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de basisaftrek : deze bepaling geeft de zelfstandige een basisaftrek van 1.600 hfl bij een inkomen van ten hoogste
- abattement à la base : cette mesure accorde aux indépendants un abattement à la base de 1.600 hfl pour un bénéfice de 51.000 hfl au maximum.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kort gezegd wordt van iedere lidstaat gevraagd om een nota voor te leggen met een analyse van de vraag of de basisaftrek die op de gemiddelde kosten wordt toegepast, realistisch is.
en résumé, chaque État membre est prié de fournir une note analysant si l’abattement de base appliqué au coût moyen est ou non réaliste.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de basisaftrek: deze bepaling geeft de zelfstandige een basisaftrek van 1 600 hfl bij een inkomen van ten hoogste 51 000 hfl. de aftrek wordt bij
- abattement à la base : cette mesure accorde aux indépendants un abattement à la base de 1 600 hfl pour un bénéfice de 51 000 hfl au maximum.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: