You searched for: dit bewijs is bindend (Holländska - Franska)

dit advies is bindend.
cet avis est contraignant.

dit advies/beslissing is bindend.
cet avis/cette décision est obligatoire.

deze verdeling is bindend.
celle-ci revêt un caractère contraignant.

het advies is bindend;
l'avis est impératif;

dit bewijs wordt geleverd:
cette preuve est établie:

het bewijs is niet meer geldig :
le certificat cesse d'être valable :

de geldigheidsduur van dit bewijs is beperkt tot een daartoe
la validité de celleci est limitée à un délai

de beslissing van de jury is bindend.
le jury est souverain.

dit bewijs is geleverd indien zij in de vereiste taal :
cette connaissance est justifiée lorsqu'ils ont, dans la langue requise :

dit besluit is bindend en definitief voor artemis-lidstaten.
cette décision est obligatoire pour les États membres d’artemis et exclut toute autre procédure d’évaluation ou de sélection.

dit bewijs wordt geleverd door overlegging:
cette preuve est apportée par la production:

aanbeveling 14-04 is bindend voor de unie.
la recommandation 14-04 est contraignante pour l’union.

de beschikking is bindend tot 31 december 2010.
la décision est applicable jusqu’au 31 décembre 2010.

dit bewijs wordt geleverd door overlegging van:
la preuve est apportée par la présentation:

het proces-verbaal van overeenkomst is bindend.
le procès-verbal agréé a force contraignante.

deze beslissing is bindend voor beide overeenkomstsluitende partijen.
elles seront obligatoires pour les deux parties contractantes.

artikel 4, lid 1, is bindend voor alle lidstaten.
l’article 4, paragraphe 1, s’impose à tous les États membres.

de arbitrageuitspraak is bindend voorde partijen bij het geschil.
la sentence arbitrale est contraignante pour les parties au différend.

dit bewijs is alleen geldig voor de opleiding aan de universiteit waar men zich heeft aangemeld.
au cas où la décision de la commission est positive, l'étudiant reçoit une attestation (bewijs) requise pour s'inscrire de nou­veau à une université.

de arbitrale uitspraak (award) is bindend (artikel viii).
la décision des arbitres est contraignante (article viii).