You searched for: dmfa aangifte (Holländska - Franska)

aangifte
déclaration

btw-aangifte
déclaration de taxe sur la valeur ajoutée

« 8bis aangifte :
« 8°bis. déclaration :

aangifte nr.: ___________________
n° de déclaration: _______________________________________

aanvullende aangifte
déclaration complémentaire

doodgeboorte-aangifte
déclaration de mortinaissance

aangifte (politie)
plainte

dimethylformamide (dmfa) (chemno 545)
n,n-diméthylformamide (dmfa) (chemno 545)

- systeemcontroles op prioritaire anomalieën in de dmfa
- contrôles par le système d'anomalies prioritaires présentes dans la dmfa

deze investering is noodzakelijk voor de uitvoering van de dmfa.
cet investissement est nécessaire pour l'exécution de la dmfa.

de in artikel 2 en 3 bedoelde bijdragen worden berekend op de brutobezoldigingen aan 100 pct. van de arbeiders en uitzendkrachten vermeld op de driemaandelijkse dmfa-aangifte.
les cotisations visées aux articles 2 et 3 sont calculées sur la base des rémunérations brutes à 100 p.c. des ouvriers et intérimaires, figurant sur la déclaration dmfa trimestrielle.

- systeemcontroles op niet-prioritaire anomalieën in de dmfa
- contrôles par le système d'anomalies non-prioritaires présentes dans la dmfa

dit laatste hoofdzakelijk in voorbereiding van de invoering van de multifunctionele aangifte van de sociale zekerheid (dmfa).
ceci, principalement en prévision de l'introduction de la déclaration multifonctionnelle de la sécurité sociale (dmfa).

het uurloon zoals het kan worden afgeleid uit de dmfa-aangifte van het kwartaal waarbinnen de arbeidsprestaties een aanvang namen, vermenigvuldigd met het gemiddeld aantal uren per week en vermenigvuldigd met 52.
le salaire en terme horaire tel qu'on peut déduire de la déclaration dmfa du trimestre du début de l'activité professionnelle, multiplié par le nombre moyen d'heures par semaine et multiplié par 52. »

het dagloon zoals het kan worden afgeleid uit de dmfa-aangifte van het kwartaal waarbinnen de arbeidsprestaties een aanvang namen, vermenigvuldigd met het aantal dagen per week van het arbeidsstelsel en vermenigvuldigd met 52;
le salaire journalier tel qu'on peut déduire de la déclaration dmfa du trimestre du début de l'activité professionnelle, multiplié par le nombre de jours par semaine du régime de travail et multiplié par 52;

de storting van het saldo gebeurt na verificatie van het arbeidsvolume en de loonkost uiterlijk tegen het einde van de 3e maand volgend op de maand waarin de aangifte is opgeladen in de databank dmfa/dmfappl.
le versement du solde se fait après vérification du volume de l'emploi et du coût salarial au plus tard à la fin du troisième mois suivant celui au cours duquel la déclaration se trouve sur la banque de données dmfa/dmfappl.

de gegevens uit de dmfa-aangiften en de bijzondere aangfitestaten worden opgetekend en per bijdrageplichtige werkgever op een individuele rekening genoteerd.
les données issues des déclarations dmfa et des déclarations spéciales sont enregistrées et portées sur un compte individuel tenu par employeur assujetti.

(16° de onderneming verbindt zich ertoe om zijn dienstenchequewerknemers als dusdanig aan te geven in de multifunctionele aangifte (dmfa).)
(16° l'entreprise s'engage à renseigner comme tels ses travailleurs titres-services dans la déclaration multifonctionnelle (dmfa).)

aangiften
déclarations