Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
direct shoppen
acheter immédiatement
Senast uppdaterad: 2019-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
commissie werkt samen met ondernemingswereld om te zorgen voor mogelijkheid tot grensoverschrijdend shoppen.
la commission travaille avec les entreprises à garantir aux consommateurs la possibilité d’acheter sur une base transfrontière.
de burger gaat met zijn spaargeld fiscaal shoppen en vergeet om vanzelfsprekende reden nogal eens de roerende in komsten die hij in een andere lidstaat behaalt aan te geven aan zijn eigen fiscale administratie.
le citoyen place son épargne chez le plus offrant sur le plan fiscal et oublie, pour des raisons évidentes, de déclarer à sa propre administration fiscale les revenus mobiliers qu'il touche dans un autre État membre.
die twee clausules moeten worden opgenomen in door de lidstaten onderling en met derde landen gesloten verdragen om in hoge mate te voorkomen dat winsten van multinationals dankzij fiscaal "shoppen" onbelast blijven.
l'intégration de ces clauses dans les traités signés par les États membres avec d'autres États membres et avec des pays tiers permettra de réduire sensiblement les possibilités que les revenus produits par des entreprises multinationales échappent à l'impôt grâce au chalandage fiscal.