You searched for: fractuurgenezing (Holländska - Franska)

fractuurgenezing
consolidation des fractures

een lichte voorbijgaande verstoring door sacubitril van de vroege fase van fractuurgenezing bij volwassenen kan echter niet worden uitgesloten.
néanmoins, une interférence légère et transitoire du sacubitril lors de la phase précoce de consolidation de fracture ne peut être exclue chez l’adulte.

de tijd tot radiografische fractuurgenezing was korter wanneer de honden met truscient in combinatie met standaard chirurgische zorg werden behandeld.
le temps nécessaire à la résorption radiographique de la fracture était plus court lorsque les chiens étaient traités par truscient associé à des soins chirurgicaux standards.

de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de tijd totdat met röntgenonderzoek werd geconstateerd dat de breuk genezen was (tijd tot radiografische fractuurgenezing).
le principal critère d’évaluation de l’efficacité était le temps écoulé avant l’observation sous rayons x que la fracture était guérie (temps nécessaire à la résorption radiographique de la fracture).

de proportie patiënten die na behandeling met inductos 1,5 mg/ml genas, was bij alle polikliniekbezoeken vanaf 10 weken tot 12 maanden na de operatie significant hoger, hetgeen duidt op een snellere fractuurgenezing.
la proportion de patients guéris après traitement par inductos 1,5 mg/ml était significativement plus élevée pour toutes les consultations post-opératoires à partir de 10 semaines jusqu’à 12 mois, ce qui suggère une guérison accélérée des fractures.

in het kernonderzoek bij acute tibiafracturen nam de kans op fractuurgenezing bij gebruik van inductos toe: bij patiënten die met inductos 1,5 mg/ml werden behandeld was de kans op falen van de behandeling 44% kleiner (secundaire ingreep ter bevordering van fractuurgenezing) ten opzichte van patiënten in de groep die de standaard behandeling ontving (rr = 0,56; 95% bi = 0,40 tot 0,78).
dans l’essai pivot sur la fracture du tibia, inductos a augmenté la probabilité de guérison fracturaire; les patients traités par inductos 1,5 mg/ml ont eu un risque d’échec de traitement (intervention secondaire pour aider à la guérison de la fracture) réduit de 44 % par rapport aux patients du groupe de soins standards (rr = 0,56 ; ic à 95 % = 0,40 à 0,78).