You searched for: fuserendeondernemingen (Holländska - Franska)

fuserendeondernemingen zal dan ook de gelegenheid geboden worden om, in een vroeg stadium, met de betrokkendiensten termijnkwesties te bespreken.
les entreprises parties à uneconcentration auront donc la possibilité de rencontrer rapidement les autorités compétentes pour discuter desquestions de délai.

dit kan bijvoorbeeld hetgeval zijn wanneer de afnemers van de fuserendeondernemingen aanmerkelijke „kopersmacht”bezitten, zodat zij gemakkelijk een beroep op alternatieve leveranciers kunnen doen.
tel peut être le cas parexemple lorsque les clients des entreprises quifusionnent disposent d’une «puissance d’achat»suffisante pour pouvoir facilement se tourner versd’autres fournisseurs.

fusies boven een bepaalde drempel en waarbij ten minste twee van de fuserendeondernemingen bedrijfsactiviteiten in ierland uitvoeren, moeten bij de autoriteit worden aangemeld.fusies die onder die drempel blijven of waarbij slechts één partij bedrijfsactiviteiten in ierland uitvoert,kunnen worden aangemeld.
les concentrations dépassant un seuil déterminé, dont au moinsdeux des entreprises parties à l’opération exercent leurs activités en irlande, doivent être notifiées àl’autorité. les concentrations inférieures à ce seuil ou dont une seule partie exerce ses activités en irlandepeuvent être notifiées.

251.in zaken waarin er sprake is van verticale integratie, is het belangrijk te onderkennen datmarktafschermende effecten kunnen optreden, inzonderheid wanneer een van de fuserendeondernemingen aanzienlijke marktmacht op een upstream- of downstream-markt bezit. in de zaak america online inc.
251.dans les cas d’intégration verticale, il est important de reconnaître que des effets de verrouillagepeuvent se produire, en particulier lorsque l’une des parties à la concentration jouit d’un importantpouvoir sur un marché en amont ou en aval. dans l’affaire america online inc.