Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gelieve hiermee rekening te houden.
prière d'en tenir compte.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de raad zal hiermee rekening houden.
cette proposition sera
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patiënten die een gecontroleerd natriumdieet volgen dienen hiermee rekening te houden.
dukoral contient environ 1,1 g de sodium par dose, ce qui doit être pris en compte chez les patients soumis à un régime hyposodé.
om hiermee rekening te houden, zijn in het ess bepaalde gebieden als prioritair aangemerkt.
par conséquent, le programme statistique européen met en évidence certains domaines qui feront l'objet d'une attention prioritaire.
dit pro gramma hoeft mijns inziens zijn grondbeginselen niet te veranderen om ook hiermee rekening te houden.
il n'y a pas lieu, selon moi, de changer la définition de base de ce programme uniquement pour tenir compte de cela.