You searched for: groeiers (Holländska - Franska)

8.9 daarnaast onderstreept het comité het belang van managementsteun aan het mkb, vooral aan starters of snelle groeiers.
8.17 le comité des régions insiste sur l'intérêt de favoriser l'ouverture réciproque du monde de l'entreprise avec celui de l'éducation et de la formation.

deze diensten zijn snelle groeiers. het gevaar is dat sommige van deze gezondheidslijnen door commerciële organisaties worden uitgebaat om hun producten te verkopen.
cette diffusion se fera au moyen des réseaux publics ou de ceux d'autres fournisseurs et constituera une autoroute électronique où circuleront les informations et les services d'aide dont une communauté a besoin.

aan de andere kant behoorden oost-macedonië en thracië in griekenland en de centro regio in portugal, beide relatief arme ge bieden, tot de snelste groeiers.
par contre, l'est de la macé­doine et la thrace en grèce, ainsi que la région du centre au portugal, qui sont des régions comparative­ment pauvres, ont compté parmi celles où le taux de croissance du revenu par habitant a été le plus élevé.

in een monetaire unie is dat een probleem, in het bijzonder wanneer de landen met zwakke groei een hoge schuldenlast hebben, aangezien trage groeiers een hogere reële rente moeten betalen, wat het schuldenprobleem nog verder verergert.
cette situation pose problème dans une union monétaire, a fortiori si les pays à faible croissance sont très endettés, dans la mesure où les taux d’intérêt réels qui leur sont applicables sont plus élevés, ce qui accentue le problème de la dette.

het hele oeso-gebied verkeert in de problemen en de enige snelle groeiers, azië en latijns-amerika, hebben te weinig omvang om als locomotief van de wereldeconomie te functioneren.
il convient d'aider financièrement et ce, de façon plus active, les pays en voie de développement, de trouver de nouveaux débouchés pour leurs produits, et de faire en sorte, grâce à l'action de la communauté européenne au sein des structures internationales existantes et à venir, que leur croissance économique se traduise également par un progrès social.

mevrouw de voorzitter, ik zou aan de commissie willen vragen hoe het kan dat als er door de linkerzijde gesproken wordt over verlies aan werkgelegenheid, de integrators, de particuliere diensten, de snelste groeiers in werkgelegenheid in europa zijn?
je voudrais apprendre de la commission comment il se fait que la gauche de cette assemblée parle de perte d' emplois alors que les intégrateurs, c'est-à-dire les services privés, constituent les principaux pôles de croissance de l' emploi en europe.

snelle groeier
essence à croissance rapide