Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
opvlammingen na het stoppen van de behandeling:
exacerbations de la maladie après l’ arrêt du traitement:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
door het stoppen van de ontwikkeling van kankercellen
en arrêtant le développement des cellules cancéreuses ;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het stoppen van ventilatoren; en
arrêt des ventilateurs et
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.4 het stoppen van ventilatoren;
.4 arrêt des ventilateurs et
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
het stoppen van de groei van bestaande bloedstolsels.
il empêche les caillots de sang existants de grossir.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na het stoppen van de behandeling met mao-remmers.
semaines qui suivent l’ arrêt d’ un traitement par imao.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deze gevallen leidden tot het stoppen van de behandeling.
ces cas ont entrainé l’arrêt du traitement.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het stoppen van de behandeling vereist geen geleidelijke dosisverlaging.
l'arrêt du traitement ne nécessite pas de diminution progressive de la dose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het stoppen van de behandeling met capecitabine veroorzaakt geen bijwerkingen.
il n’y a pas d’effets secondaires pouvant survenir lors de l’arrêt du traitement par la capécitabine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze symptomen verdwenen na het stoppen van de behandeling met eviplera.
ces symptômes se sont résolus suite à l’arrêt d’eviplera.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fout bij het stoppen van torrent %1: %2
erreur en arrêtant le torrent %1 & #160;: %2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
het stoppen van de financiering van projecten die de vastgestelde realisatietermijn overschrijden
l' interruption du financement des projets, dont la réalisation dépasse le cadre temporel prévu
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gewoonlijk treedt bij patiënten verbetering op na het stoppen van de tigecyclinebehandeling.
habituellement, l’état des patients s’améliore après l’arrêt de la tigécycline.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het stoppen van de expansiepolitiek van een saddam hussein is gerechtvaardigd en noodzakelijk.
il est nécessaire et légitime d'arrêter la politique d'expansion d'un saddam hussein.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als de toxiciteit terugkomt in graad 3, overweeg dan het stoppen van de behandeling.
si une toxicité de grade 3 réapparait, envisager l’arrêt du traitement.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze klacht verdwijnt over het algemeen na het stoppen van sunitinib.
cet effet est généralement réversible après l’arrêt du sunitinib.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: