You searched for: ijstaart vanille en aardbeismaak (Holländska - Franska)

vanille en etherische oliën
vanille et huiles essentielles

9° vanille en vanille - extract;
9° vanille et extraits de vanille;

steun voor de productie van groene vanille en van geraniumolie en vetiverolie
aide pour la production de vanille verte et d'huiles essentielles de géranium et de vétiver c) permettre tous les contrôles requis par les services compétents ainsi qu'à communiquer toute information relative à l'application du présent article.

zijn smaak is zuiver met sporen van melk, karamel, vanille en fruit.
son goût est franc avec des nuances lactiques, de caramel, de vanille, de fruits.

was madagascar niet de grootste producent ter wereld van vanille en exporteerde het niet een gerenommeerde rijst en vlees van kwaliteit?
— sakellariou et dury, au nom du groupe socialiste, sur la situation à madagascar (doc. b3-1873/91).

de bevoegde autoriteiten specificeren de bereidingstechnieken en de technische kenmerken van de groene vanille en de etherische oliën van geranium en vetiver waarvoor productiesteun verleend wordt.
les autorités compétentes spécifient les procédés techniques de fabrication et définissent les caractéristiques techniques de la vanille verte et des huiles essentielles de géranium et de vétiver bénéficiant de l'aide.

- de hoeveelheden groene vanille en etherische oliën van geranium of van vetiver waarvoor de in titel ii, hoofdstuk ii bedoelde steun is toegekend;
- les quantités de vanille verte et d'huiles essentielles de géranium ou de vétiver ayant bénéficié de l'aide visée au titre ii, chapitre ii,

ten slotte heeft hij een mededeling van de autoriteiten van madagaskar besproken betreffende de bescherming van vanille en een mededeling van gabon aangehoord over de problemen verbonden aan het in de handel brengen van fineer of contrafineer uit dit land.
il a enfin examiné une communication des autorités malgaches relative à la protection de la vanille naturelle, et il a entendu une communication gabonaise concernant les problèmes de commercialisation des bois plaqués ou contreplaqués de ce pays.

mevrouw de voorzitter, de traditionele definitie van chocolade die momenteel in het woordenboek te vinden is, luidt:" voedingsproduct bestaande uit gebrande of fijngemalen cacaobonen, met suiker, vanille en andere smaakstoffen".
madame la présidente," substance alimentaire faite avec des fèves de cacao torréfiées ou broyées avec du sucre, de la vanille et d' autres aromates", telle est la définition traditionnelle du chocolat que vous pouvez aujourd' hui trouver dans les dictionnaires.

wat de smaak betreft, staat er in de plaats van „met een lichte roomsmaak; het aroma is zuiver, fruitig en krachtig” de bewoording „de smaak is zuiver met nuances van melk, karamel, vanille en fruit. tijdens de rijping wordt het smaakpalet verrijkt met nuances van gebrande koffie, kruiden en planten. de smaken zijn uitgebalanceerd.”.
pour le goût, au lieu de «à léger goût de crème; son parfum est franc, fruité et persistant», il est écrit: «le goût est franc avec des nuances lactiques, de caramel, de vanille, de fruits. en vieillissant la palette aromatique s’enrichit de nuances torréfiées, épicées et végétales. les saveurs sont équilibrées.»