Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
op de werking
sur le fonctionnement
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wij staan op de tweesprong.
nous sommes à la croisée des chemins.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rugletsels staan op de eerste plaats
surtout des lésions dorsales
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maleisië en thailand staan op de drempel.
la malaisie et la thaïlande sont en passe de le devenir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de volgende punten staan op de agenda:
les points suivants sont prévus à l'ordre du jour :
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de uitkomsten staan op de volgende bladzijden vermeld.
les résultats figurent dans les pages qui suivent.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b groot, laat staan tussen de regio's.
a entre les pays, et a fortiori entre leurs régions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geld, laat staan opgelost (j3).
2) le statut juridique de l'embryon humain reste à définir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
probleemstelling laat staan in pedagogische concepten (2) zijn vertaald.
la problématique adultes, qui ne se traduisent pas encore assez dans une politique nationale de l'enseignement (ou dans ses formes alternatives), sans parler des concepts pédagogiques (2).
net alsof enige vergelijking, laat staan gelijkheid zou bestaan tussen beide verschijnselen.
comme si une quelconque comparaison était possible, comme s'il pouvait y avoir similitude entre les deux phénomènes.