You searched for: monetairebeleidstransactie (Holländska - Franska)

vervaldatum: de datum waarop een monetairebeleidstransactie afloopt.
par conséquent, si la valeur des actifs remis en garantie mesurée à intervalles réguliers devient inférieure à un certain niveau, la banque centrale nationale demande à la contrepartie de fournir des actifs ou des espèces supplémentaires (appel de marge).

een dergelijk besluit met betrekking tot een tegenpartij, die kan optreden bij een monetairebeleidstransactie van het eurosysteem, wordt door de ecb goedgekeurd vooraleer het in werking treedt.
une telle décision relative à une contrepartie éligible aux opérations de politique monétaire de l'eurosystème est soumise à l'approbation de la bce avant de prendre effet.

iv) indien een deelnemer die bij een monetairebeleidstransactie van het eurosysteem als tegenpartij kan optreden dat niet langer kan of doordat toegang tot alle of enkele transacties van dien aard wordt uitgesloten of opgeschort.
iv) dans le cas d'un participant qui est contrepartie éligible aux opérations de politique monétaire de l'eurosystème, le participant cesse d'être éligible ou est exclu ou suspendu de la participation à tout ou partie de ces opérations.

• schuldbewijzen met een inkomensstroom (bijvoorbeeld een couponbetaling) in de periode tot de vervaldatum van de monetairebeleidstransactie waarvoor zij als onderpand worden aangeboden.
en outre, bien qu’ils soient éligibles, les banques centrales nationales peuvent décider de ne pas accepter en garantie les actifs négociables et non négociables suivants :

iv) indien een deelnemer die bij een monetairebeleidstransactie van het eurosysteem als tegenpartij kan optreden, dat niet langer kan, doordat toegang tot alle of enkele transacties van dien aard wordt uitgesloten of opgeschort.
iv) dans le cas d'un participant qui est contrepartie éligible aux opérations de politique monétaire de l'eurosystème, le participant cesse d'être éligible ou est exclu ou suspendu de la participation à tout ou partie de ces opérations.

afhankelijk van de bepalingen van dit richtsnoer zal elke ncb kredietinstellingen die onder toezicht staan, als bedoeld in artikel 3, onder a), en die aan het nationale rtgs-systeem van de desbetreffende ncb deelnemen, intraday-krediet verstrekken, mits bedoelde kredietinstelling als tegenpartij kan optreden bij een monetairebeleidstransactie van het eurosysteem en toegang heeft tot de marginale beleningsfaciliteit, behalve indien de toegang van een dergelijke kredietinstelling tot intraday-krediet is opgeschort, hangende de in dit richtsnoer bepaalde procedures.
sous réserve des dispositions de la présente orientation, chaque bcn consent un crédit intrajournalier aux établissements de crédit soumis à surveillance, visés à l'article 3, point a), participant au système rbtr national de la bcn, à condition que de tels établissements de crédit soient contreparties éligibles aux opérations de politique monétaire de l'eurosystème et qu'ils aient accès à la facilité de prêt marginal, sauf si l'accès de ces établissements de crédit au crédit intrajournalier a été suspendu à la suite des procédures prévues dans la présente orientation.