Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ga niet naar
ne pas aller à
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(i, niet naar d)
(i, sauf vers d)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luister niet naar hem!
qu' on arrête de l' écouter!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
door zijn beslissing dat “de voorafbetaling […] geen bestaansreden meer heeft en aan de gezamenlijke schuldeisers moet worden teruggegeven” te gronden op het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers, en inzonderheid op artikel 16 van de faillissementswet van 8 augustus 1997, is het arrest niet naar recht verantwoord.
en fondant sur le principe d'égalité des créanciers, et spécialement sur l'article 16 de la loi du 8 août 1997 sur les faillites, sa décision que « le versement anticipé […] n'a plus de raison d'être et doit être restitué à la masse », l'arrêt n'est pas légalement justifié.