Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
strikt genomen is dat waar.
strictement parlant, vous avez raison.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
strikt genomen is het antwoord neen.
ce n'est sans doute pas le cas au sens strict.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
integraalschuim is strikt genomen geen isolatieschuim.
les mousses à peau intégrée ne sont pas à proprement parler des mousses d’isolation.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onderdeel 30° is strikt genomen geen definitie.
le 30° ne constitue pas à proprement parler une définition.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
strikt genomen is de stof dus niet verboden. ik
allocution de m. aylwin, président de la république du chili
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strikt genomen staat dat ook niet op de agenda.
(le parlement adopte la proposition de résolution)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het schuldenvraagstuk is weliswaar belangrijk, maar strikt genomen geen ontwikkelingsinstrument.
la question de la dette est certes importante, mais ce n’ est pas à proprement parler un outil de développement.
de new deal alleen houdt zich niet strikt bezig met de preventiecriteria.
le "new deal" à lui seul n'observe pas exactement les critères définis en matière de prévention.