You searched for: nieuwere berichten (Holländska - Franska)

berichten
< »► la voix Ι

nieuwere bestanden niet overschrijven
ne pas écraser les fichiers plus récents

dit toont de volgende serie nieuwere berichten uit de geschiedenis in het gespreksvenster.
ceci vous permet de voir un ensemble de messages de l'historique, suivants ceux en cours dans la fenêtre de discussion.

tekst toegevoegd aan nieuwere tekenreeks:
texte ajouté dans la chaîne plus récente & #160;:

de nieuwere onderzoeken bewijzen het tegendeel.
toutes les études récentes tendent à prouver le contraire.

de installatie wordt uitgerust met nieuwere technologieën.
la station d’épuration a été équipée de nouvelles technologies.

nieuwere bestanden kopiëren in plaats van samenvoegen:
copier le plus récent au lieu de fusionner & #160;:

de commissie wees een slim‑onderzoek bij nieuwere wetgeving af.
la commission a rejeté l'examen dans le cadre de slim pour la législation trop récente.

bij het controleren op een nieuwere versie van opera trad een fout op.
une erreur d'est produite pendant la recherche d'une nouvelle version d'opera

nieuwere gegevens zijn nog te onvolledig en maken daardoor vergelijkingen onmogelijk.
les données plus récentes restent incomplètes et ne se prêtent donc pas à la comparaison.

een nieuwere versie van truecrypt is vereist om dit volume te kunnen koppelen.
ce volume nécessite une nouvelle version de truecrypt.

er worden ook nieuwere middelen geïntroduceerd om voor naleving van de wetgeving te zorgen.
de nouvelles manières de veiller au respect des règles commencent également à apparaître.

deze database is gemaakt met een nieuwere versie van krecipes en kan niet worden geopend.
cette base de données a été créée avec une version plus récente de krecipes et ne peut être ouverte.

de twee nieuwere eenheden worden volledig gebruikt voor het verbranden van bruinkool uit de nabijgelegen mijn.
les deux unités les plus récentes sont pleinement utilisées pour brûler du lignite provenant de la mine située à proximité.

met de invoering van nieuwere elektronische technologie dient ook handmatige inning van tolgeld mogelijk te blijven.
l'on autorisera la coexistence de la perception manuelle et des nouvelles technologies électroniques.

in de overige landen, vaak de nieuwere lidstaten, is het aandeel van jonge injecterende drugsgebruikers hoger.
dans les autres États membres, souvent plus récents, les données indiquent des niveaux supérieurs de jeunes usagers de drogue par voie intraveineuse.

ten tijde van deze studie waren geen nieuwere onderzoeksresultaten beschikbaar, zodat het advies van het eevc zijn geldigheid behoudt.
aucune recherche plus approfondie concernant la compatibilité des voitures et des vul en europe n’a été identifiée à ce jour, et les préoccupations de l’eevc restent donc d’application.

opera unite-fout: opera unite is bijgewerkt. werk opera bij naar een nieuwere versie.
cette version d'opera utilise une version dépassée du protocole opera link. veuillez effectuer une mise à jour d'opera.

deze versie van opera gebruikt een verouderde versie van het opera link-protocol. werk opera bij naar een nieuwere versie.
cette version d'opera utilise une version dépassée du protocole opera link. veuillez effectuer une mise à jour d'opera.

opera unite-fout: voor de veiligheid zal opera unite niet starten. werk opera bij naar een nieuwere versie.
erreur opera unite : pour des raisons de sécurité, opera unite ne va pas démarrer. veuillez effectuer une mise à jour d'opera.