You searched for: ontslag van rechtsvervolging (Holländska - Franska)

ontslag van rechtsvervolging
relaxe

ontslag van job
licenciement

ontslag van ambtswege
démission d'office

ontslag van een lid.
démission d'un membre.

ontslag van ambtswege;
la démission d'office;

ontslag van de curator
dessaisissement du curateur

ontslag van een burgemeester.
démission d'un bourgmestre.

ontslag van de directeur;
la destitution du directeur;

(ontslag van de leden)
(révocation des membres)

iemand van rechtsvervolging ontslaan
prononcer un hors de cour

ontslag van directeurs, zaakvoerders
révocation de directeurs, gérants

hetzelfde geldt in geval van ontslag van rechtsvervolging of buitenzaakstelling.
il en est de même dans le cas de non-lieu ou de mise hors cause.

een beschuldigde van rechtsvervolging ontslaan
renvoyer un accusé des fins de la plainte

de rechters zijn vrijgesteld van rechtsvervolging
les juges jouissent de l'immunité de juridiction

de rechters zijn vrijgesteld van rechtsvervolging.
les juges jouissent de l'immunité de juridiction.

artikel 3 de rechters zijn vrijgesteld van rechtsvervolging .
article 3 les juges jouissent de l' immunitØ de juridiction .

schorsing van en beperkingen op de instelling van rechtsvervolging
suspension des poursuites etrestrictions à l'institution de poursuites

22 januari 2006 om orhan pamuk van rechtsvervolging te ontslaan.
l'union européenne se félicite que le tribunal turc ait décidé le 22 janvier 2006 de classer l'affaire orhan pamuk.

de occar geniet immuniteit van rechtsvervolging en executiemaatregelen, behalve :
l'occar bénéficie de l'immunité de juridiction et d'exécution sauf :

ontslagen van job
renvoyé