You searched for: overkoepelde (Holländska - Franska)

voor het geheel van de overkoepelde verenigingen, hierna de « regionale verenigingen » genoemd :
pour l'ensemble des associations fédérées, ci après les « régionales » :

gezien het probleem en de oorzaken daarvan moet de overkoepelde doelstelling erin bestaan dat voorlichting van de consument over traditionele landbouwproducten en levensmiddelen mogelijk moet worden gemaakt en moet worden vergemakkelijkt.
la définition du problème et de ses causes conduit à fixer un objectif général pour permettre et faciliter la communication avec les consommateurs sur les produits agricoles et les denrées alimentaires traditionnels.

het finse voorzitterschap van de raad zette in het kader van de groep "vrienden van het voorzitterschap" een overlegronde op die verschillende raadsgroepen overkoepelde.
la présidence finlandaise a consulté diverses formations du conseil dans le cadre du «groupe des amis de la présidence».

3° indien de overkoepelde vereniging een feitelijke vereniging is, een afschrift versturen van een overeenkomst gesloten tussen de overkoepelende vereniging en de overkoepelde vereniging waarbij het onderschikkingsverband tussen deze verenigingen in het kader van het decreet vermeld wordt.
3° si l'association fédérée est une association de fait, transmettre copie d'une convention passée entre l'association qui fédère et l'association fédérée actant le lien de subordination entre ces associations dans le cadre du décret.

de beheerder moét onafhankelijk zijn van de spoorwegonderneming en het geheel moet door een controlemechanisme overkoepeld worden.
le gestionnaire doit être indépendant de l'entreprise ferroviaire, le tout devant être coiffé par un organisme de contrôle.