Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
overlegt met directie of regionale manager.
se concerte avec la direction ou le manager régional.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de directie
directoire
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de directie :
le ´ directoire assume les responsabilites suivantes : .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
over de directie
de la direction
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welke acties worden voorgesteld?
quelles sont les actions proposées?
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan de raad ons zeggen welke acties hij hier overweegt?
quelle est la réaction du conseil devant une telle éventualité?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de directie ongevallen.
la direction des accidents.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
welke acties kunnen worden gefinancierd?
types d'actions financées
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gebruikersgids: aan welke acties kunt u deelnemen?
guide de l'utilisateur pouvez participer ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kies welke acties u wil toewijzen aan de systeemknoppen:
sélectionnez les actions à assigner aux boutons du système & #160;:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hij overlegt met zijn collega's en met de begunstigde.
il travaille en concertation avec ses collègues et le bénéficiaire.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welke acties zijn nodig om deze doelen te bereiken?
quels actions développer pour les atteindre ?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welke acties moet u ondernemen om uw rol toe te lichten?
exposez avec concision comment vous voyez les caractéristiques-clés de la vie de ces groupes de personnes
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welke acties voorrang hebben, moet echter nog bepaald worden.
je souhaiterais simplement que le procèsverbal en fasse mention.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bevoegde diensten van de commissie onderzoeken thans welke acties uiteindelijk zullen worden gefinancierd.
l'étude des actions à financer définitivement est en cours dans les services compétents de la commis sion.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welke acties worden ondernomen om de verwerking van overmakingen te verbeteren?
quels sont les travaux en cours pour améliorer le traitement des virements?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zo'n evaluatie zou ook uitwijzen welke acties een hoog controlerisico inhouden.
cette évaluation permettrait également d'identifier les sous-mesures présentant des risques de contrôle élevés.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aangezochte instantie overlegt met de verzoekende instantie bij het nemen van de handhavingsmaatregelen.
l'autorité sollicitée consulte l'autorité requérante lorsqu'elle adopte les mesures d'exécution.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar deze mooie formule geeft niet duidelijk genoeg weer welke acties worden ondernomen.
de vrions-nous aller la déranger avec tous nos bavardages?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overlegt met andere diensten (vb. voor reservaties).
discute avec les autres services (par ex. réservations).
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: