You searched for: tabaksverpakkingen (Holländska - Franska)

richtlijn tabaksverpakkingen
directive relative au conditionnement des produits du tabac

grotere waarschuwingen op de tabaksverpakkingen aan te brengen.
de faire figurer des avertissements de plus grande dimension sur les paquets de tabac.

verplichte waarschuwingen met afbeeldingen, of grafische beelden, op tabaksverpakkingen;
les avertissements graphiques obligatoires – ou images – sur les paquets de produits du tabac;

indien lidstaten besluiten om het gebruik van gecombineerde waarschuwingen op tabaksverpakkingen verplicht te stellen, keuren zij de nodige bepalingen goed om aan deze beschikking te voldoen en publiceren deze.
lorsque les États membres décident d'imposer l'utilisation d'avertissements combinés sur les conditionnements des produits du tabac, ils adoptent et publient les dispositions nécessaires pour se conformer avec la présente décision.

een aantal lidstaten pleitte er ook voor gecombineerde waarschuwingen voor alle tabaksverpakkingen verplicht te stellen, zodat deze gemakkelijker in alle eu‑landen kunnen worden binnengebracht.
plusieurs États membres se prononcent également en faveur de l’obligation d’apposer des avertissements combinés sur tous les paquets de tabac afin de faciliter leur introduction dans l’ensemble des pays de l’ue.

daartoe dienen de ondertekenaars duidelijke etiketteringssystemen voor alle tabaksverpakkingen en -grondstoffen te ontwikkelen, waarmee de herkomst van een product zonder enige vorm van twijfel kan worden vastgesteld.
la première est la convergence pour soutenir la croissance et la création d'emploi dans les régions dont le pib par habitant est inférieur à 75% de la moyenne communautaire (avec un correctif pour les régions lésées par l'abaissement du pib suite à l'élargissement). la deuxième touche à la compétitivité et l'emploi.

33 % van de rokers en ex-rokers in de eu zegt dat gezondheidswaarschuwingen op tabaksverpakkingen van invloed zijn/zijn geweest op hun houding en gedrag ten aanzien van roken.
33% des fumeurs et ex-fumeurs de l'ue disent que les avertissements relatifs à la santé sur les paquets de tabac ont/ont eu une incidence sur leurs attitudes et comportements vis-à-vis du tabagisme.

1.%quot%tabaksverpakking%quot%: alle verpakkingseenheden en alle buitenverpakkingen die gebruikt worden in de detailverkoop van tabaksproducten, met uitzondering van extra cellofaanverpakkingen;
1) "conditionnement de produits du tabac": toute forme d'unité de conditionnement et tout conditionnement extérieur utilisés dans la vente au détail de produits du tabac, à l'exception des emballages transparents complémentaires.