Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thuiswerk
travail à domicile
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
use thuiswerk (4406)
usemaintien de l'emploi (4406)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thuiswerk en telewerk.
à distance.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
■ richtlijnen voor thuiswerk
■ orientations concernant le télétravail
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bijvoorbeeld tijdelijke arbeidscontracten, tijdelijk werk, werk via een bemiddelingsbureau, thuiswerk.
ces mesures sont d'autant plus inquiétantes que la majorité ont pour résultat de faire perdre aux femmes leurs droits à une formation profession nelle et à une formation continue subventionnées.
het werken in satellietkantoren valt volledig onder het rookverbod terwijl thuiswerk daarbuiten valt.
les bureaux relais sont visés par l'interdiction de fumer alors que le travail à domicile n'est pas concerné par cette disposition.
het wetsvoorstel waardoor thuiswerk onder de arbowet komt is in mei 1993 bij het parlement ingediend.
la proposition de loi destinée à élargir au travail à domicile le champ d'application de la loi sur les conditions de travail a été déposée en mai 1993 au parlement.
daarnaast is van belang dat deze bedrijven vaak thuiswerk bieden, vooral aan vrouwen in plattelandsgebieden.
ce secteur offre par ailleurs des emplois de proximité, essentiellement féminins, surtout dans les régions rurales.